Lyrics and translation Jack & Jack - Wrong One

Wrong One

You know, you know
You know, you know
You know how it goes
When you fall for the wrong one
I love you, I hate you
It ain't cool, it's fucked up
Crazy how two people fall in love with each other
Just to turn around and hurt one another
It's fucked up
You know how it goes
When you fall for the wrong one
You may have been the wrong one, but we met at the right time
Late night dinner date, sipping white wine
After hours, downtown like we fight crime
When you with someone around the clock, might find
That you learn to depend on each other
Then get sick of each other
Man, I miss how we used to be when we were so damn into each other
Every day I discover, something new about you
I put no one above you, you would ask "round two?"
Laying down in the covers
Body to body we sweating like the middle of the summer
Shit, I think I might love her
And the butterflies, they don't lie, but you sure do
Girl that's why, I'm internally conflicted deep inside
Looking for the right one, always coming up dry
So I ask myself, why are the girls that I break with the same ones that I seem to fuck with the most? (damn)
Emotions are drained, the passion, the pain, ain't got any more love to devote (nah)
I wish we could travel the world, London to Spain, Dubai, I heard Dublin is dope
You push me away then you pull me in close
You love me, you hate me, I just wanna know (just wanna know)
I just wanna know
How could you do me like that?
I just wanna know
I thought you knew me better
I just wanna know
Than to do me like that
Like that, like that
Cause you know how it goes
When you fall for the wrong one
I love you, I hate you
It ain't cool, it's fucked up
Crazy how two people fall in love with each other
Just to turn around and hurt one another
It's fucked up
You know how it goes
When you fall for the wrong one
Backstabbing was a daily habit
Girl, ain't it tragic how we thought we had it
All figured out, I guess time outlasted
Our will to love, these unburied hatchets are all we have
I can't imagine, that the world's gonna stop spinning on it's axis
And wait for us to catch up, this whole situation's messed up
My heart's honor broken, you just kept tugging back
Back and forth hoping I wouldn't get fed up, I got fed up
Straight up, with the accusations, I'm aching for my next puff
Cause damn, you got a young kid stressed out
Friend's telling me you're getting around whenever I'm out of town
I can't seem to express how
That put a pit in my stomach, when I gave you my trust
Holding it down, saying
So I ask myself, why are the girls that I break with the same ones that I seem to fuck with the most? (damn)
Emotions are drained, the passion, the pain, ain't got any more love to devote (nah)
I wish we could travel the world, London to Spain, Dubai, I heard Dublin is dope
You push me away then you pull me in close
You love me, you hate me, I just wanna know (just wanna know)
I just wanna know
How could you do me like that?
I just wanna know
I thought you knew me better
I just wanna know
Than to do me like that
Like that, like that
Cause you know how it goes
When you fall for the wrong one
I love you, I hate you
It ain't cool, it's fucked up
Crazy how two people fall in love with each other
Just to turn around and hurt one another
It's fucked up
You know how it goes
When you fall for the wrong one
I did not know what to expect
Loving you felt better than these checks
Ow, yeah, and I didn't wanna hurt you
But this other girl's kissing on my neck
And she's fine, yeah, she's fine
I don't mind, I just might find the time
Cause I know you just put you there last week
Did you really think you could slip that shit past me?
No way
Cause you know how it goes
When you fall for the wrong one
I love you, I hate you
It ain't cool, it's fucked up
Crazy how two people fall in love with each other
Just to turn around and hurt one another
It's fucked up
You know how it goes
When you fall for the wrong one

La Mauvaise Personne

Tu sais, tu sais
Tu sais, tu sais
Tu sais comment ça se passe
Quand tu craques pour la mauvaise personne
Je t'aime, je te déteste
C'est pas cool, c'est foireux
C'est dingue comment deux personnes peuvent tomber amoureuses
Juste pour se faire du mal l'une à l'autre
C'est foireux
Tu sais comment ça se passe
Quand tu craques pour la mauvaise personne
Tu étais peut-être la mauvaise, mais on s'est rencontrés au bon moment
Un dîner en amoureux tard le soir, à siroter du vin blanc
Après minuit, en ville, comme si on luttait contre le crime
Quand tu es avec quelqu'un 24 heures sur 24, tu peux finir par
Devenir dépendant l'un de l'autre
Puis en avoir marre l'un de l'autre
Mec, ça me manque comment on était quand on était à fond l'un sur l'autre
Chaque jour, je découvre quelque chose de nouveau chez toi
Je ne mettais personne au-dessus de toi, tu demandais "un deuxième round?"
Allongés sous les draps
Corps à corps, on transpire comme en plein été
Merde, je crois que je suis amoureux
Et les papillons, ils ne mentent pas, mais toi si
Bébé, c'est pour ça que je suis intérieurement en conflit
Je cherche la bonne, mais je tombe toujours sur des filles bien trop banales
Alors je me demande, pourquoi les filles avec qui je romps sont les mêmes avec qui je m'entends le mieux? (putain)
Les émotions sont épuisées, la passion, la douleur, je n'ai plus d'amour à donner (non)
J'aimerais qu'on puisse voyager à travers le monde, de Londres à l'Espagne, Dubaï, j'ai entendu dire que Dublin c'est cool
Tu me repousses puis tu me rapproches
Tu m'aimes, tu me détestes, je veux juste savoir (je veux juste savoir)
Je veux juste savoir
Comment tu as pu me faire ça?
Je veux juste savoir
Je pensais que tu me connaissais mieux
Je veux juste savoir
Que de me faire ça
Comme ça, comme ça
Parce que tu sais comment ça se passe
Quand tu craques pour la mauvaise personne
Je t'aime, je te déteste
C'est pas cool, c'est foireux
C'est dingue comment deux personnes peuvent tomber amoureuses
Juste pour se faire du mal l'une à l'autre
C'est foireux
Tu sais comment ça se passe
Quand tu craques pour la mauvaise personne
Te planter un couteau dans le dos était une habitude quotidienne
Bébé, c'est pas tragique qu'on ait pu penser qu'on avait trouvé le bonheur?
Tout était clair, je suppose que le temps a eu raison
De notre volonté d'aimer, ces haches de guerre non enterrées sont tout ce qu'il nous reste
J'imagine mal que le monde arrête de tourner sur son axe
Et nous attende, toute cette situation est foireuse
Mon cœur est brisé, tu n'arrêtais pas de tirer en arrière
D'avant en arrière en espérant que je n'en ai pas marre, j'en ai marre
Franchement, avec les accusations, j'ai besoin d'une taf
Parce que putain, tu as rendu un jeune homme stressé
Des amis me disent que tu t'amuses dès que je suis hors de la ville
Je n'arrive pas à exprimer comment
Ça m'a mis un coup au ventre, alors que je t'avais donné ma confiance
Je la gardais, en disant
Alors je me demande, pourquoi les filles avec qui je romps sont les mêmes avec qui je m'entends le mieux? (putain)
Les émotions sont épuisées, la passion, la douleur, je n'ai plus d'amour à donner (non)
J'aimerais qu'on puisse voyager à travers le monde, de Londres à l'Espagne, Dubaï, j'ai entendu dire que Dublin c'est cool
Tu me repousses puis tu me rapproches
Tu m'aimes, tu me détestes, je veux juste savoir (je veux juste savoir)
Je veux juste savoir
Comment tu as pu me faire ça?
Je veux juste savoir
Je pensais que tu me connaissais mieux
Je veux juste savoir
Que de me faire ça
Comme ça, comme ça
Parce que tu sais comment ça se passe
Quand tu craques pour la mauvaise personne
Je t'aime, je te déteste
C'est pas cool, c'est foireux
C'est dingue comment deux personnes peuvent tomber amoureuses
Juste pour se faire du mal l'une à l'autre
C'est foireux
Tu sais comment ça se passe
Quand tu craques pour la mauvaise personne
Je ne savais pas à quoi m'attendre
T'aimer était mieux que ces chèques
Aïe, ouais, et je ne voulais pas te faire de mal
Mais cette autre fille m'embrasse le cou
Et elle est belle, ouais, elle est belle
Ça ne me dérange pas, je pourrais trouver le temps
Parce que je sais que tu as mis fin à votre relation la semaine dernière
Tu croyais vraiment que tu pouvais me cacher ça?
Pas du tout
Parce que tu sais comment ça se passe
Quand tu craques pour la mauvaise personne
Je t'aime, je te déteste
C'est pas cool, c'est foireux
C'est dingue comment deux personnes peuvent tomber amoureuses
Juste pour se faire du mal l'une à l'autre
C'est foireux
Tu sais comment ça se passe
Quand tu craques pour la mauvaise personne