Jack & Jack - Cheat Codes (feat. Emblem3) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jack & Jack - Cheat Codes (feat. Emblem3)




Cheat Codes (feat. Emblem3)
Codes de triche (feat. Emblem3)
When I'm with you girl I swear
Quand je suis avec toi, ma chérie, je te jure
I don't need anything
Je n'ai besoin de rien
Anything, oh no, no no (yeah)
Rien, oh non, non non (oui)
When you chill on the couch
Quand tu te détends sur le canapé
Ain't gotta go out that's fine with me
Pas besoin de sortir, ça me va
Yeah, said that's fine with me, yeah
Ouais, j'ai dit que ça me va, ouais
You popped in a movie, that didn't fool me, no
Tu as mis un film, ça ne m'a pas trompé, non
We both know why you're here
On sait tous les deux pourquoi tu es
Bad intentions in the air
De mauvaises intentions dans l'air
So just breathe (just breathe)
Alors respire juste (respire juste)
Never thought I'd find this woman
Je n'aurais jamais pensé trouver cette femme
But here you are in front of me
Mais voilà que tu es devant moi
So I think we should get a move on
Donc je pense qu'on devrait y aller
Got no time to waste so let's cut to the chase
On n'a pas de temps à perdre, alors passons aux choses sérieuses
She plays the type of games
Elle joue le genre de jeux
That make me want
Qui me donnent envie
My cheat codes (cheat codes)
De mes codes de triche (codes de triche)
She knows even though all these girls
Elle sait que même si toutes ces filles
Hit my phone like free throws (free throws)
Appellent mon téléphone comme des lancers francs (lancers francs)
I don't need those, no, no
Je n'en ai pas besoin, non, non
I don't need those
Je n'en ai pas besoin
Head to toe, you're so beautiful
De la tête aux pieds, tu es tellement belle
You're my girl so don't forget it
Tu es ma fille, ne l'oublie pas
Straight up, no questions girl you're
Franchement, sans questions, tu es
The one that I want, all I really know is that
Celle que je veux, tout ce que je sais vraiment, c'est que
You're comin' across like just my type
Tu arrives comme mon type
Must've come from the Gods and I'm up at the top
Tu dois venir des dieux et je suis au sommet
Come join me and nah, I don't really have a choice
Rejoins-moi et non, je n'ai pas vraiment le choix
See, I know leavin' you is gonna make you feel blue like Boyce
Vois-tu, je sais que te laisser te fera sentir bleue comme Boyce
But right now me and you shoud just chill
Mais en ce moment, toi et moi devrions juste nous détendre
And enjoy these moments and make them last
Et profiter de ces moments et les faire durer
I'm makin' them lane switch fast quit livin' in the past
Je les fais changer de voie rapidement, arrête de vivre dans le passé
Come live in the right now, turn the lights down
Viens vivre dans l'instant présent, baisse les lumières
Draw yourself a bath so that we can relax
Prends un bain pour qu'on puisse se détendre
Yeah I like how you make me feel
Ouais, j'aime comment tu me fais sentir
Like no one else exists from chi town to the bay
Comme si personne d'autre n'existait de Chi Town à la baie
The wheels don't stop so hop on in come rock with this
Les roues ne s'arrêtent pas, alors monte, viens vibrer avec ça
Never thought I'd find this woman
Je n'aurais jamais pensé trouver cette femme
But here you are in front of me
Mais voilà que tu es devant moi
So I think we should get a move on
Donc je pense qu'on devrait y aller
Got no time to waste so let's cut to the chase
On n'a pas de temps à perdre, alors passons aux choses sérieuses
She plays the type of games
Elle joue le genre de jeux
That make me want
Qui me donnent envie
My cheat codes (cheat codes)
De mes codes de triche (codes de triche)
She knows even though all these girls
Elle sait que même si toutes ces filles
Hit my phone like free throws (free throws)
Appellent mon téléphone comme des lancers francs (lancers francs)
I don't need those, no, no
Je n'en ai pas besoin, non, non
I don't need those
Je n'en ai pas besoin
Head to toe, you're so beautiful
De la tête aux pieds, tu es tellement belle
You're my girl so don't forget it
Tu es ma fille, ne l'oublie pas
No, don't forget it, so don't forget it
Non, ne l'oublie pas, alors ne l'oublie pas
No, don't forget it
Non, ne l'oublie pas
I gave it all to you so give it all to me
Je te l'ai tout donné, alors donne-le moi
You know I'll fall for you I know you'll fall for me
Tu sais que je vais tomber amoureux de toi, je sais que tu vas tomber amoureux de moi
And you don't gotta worry, oh no
Et tu n'as pas à t'inquiéter, oh non
You're the only one that makes me feel like
Tu es la seule qui me fait sentir
Ooh la la, ooh la la
Ooh la la, ooh la la
Ooh la la, ooh la la
Ooh la la, ooh la la
And you're my girl now don't forget it
Et tu es ma fille maintenant, ne l'oublie pas
She plays the type of games
Elle joue le genre de jeux
That make me want
Qui me donnent envie
My cheat codes (cheat codes)
De mes codes de triche (codes de triche)
She knows even though all these girls
Elle sait que même si toutes ces filles
Hit my phone like free throws (free throws)
Appellent mon téléphone comme des lancers francs (lancers francs)
I don't need those, no, no
Je n'en ai pas besoin, non, non
I don't need those
Je n'en ai pas besoin
Head to toe, you're so beautiful
De la tête aux pieds, tu es tellement belle
You're my girl so don't forget it
Tu es ma fille, ne l'oublie pas
No, don't forget it, no don't forget it
Non, ne l'oublie pas, non, ne l'oublie pas
No don't forget it, so don't forget it
Non, ne l'oublie pas, alors ne l'oublie pas
Don't forget it, no, don't forget it
Ne l'oublie pas, non, ne l'oublie pas
No, don't forget it, yeah, don't forget it
Non, ne l'oublie pas, ouais, ne l'oublie pas





Jack & Jack - Cheat Codes (feat. Emblem3)
Album
Cheat Codes (feat. Emblem3)
date of release
16-12-2014



Attention! Feel free to leave feedback.