Lyrics and translation Jack Jaselli - Balla

Balla

Avrei scommesso su di noi
Sulla tua gonna corta, sulle tue labbra rosa
E avrei scommesso su di noi
Ma io son bravo a bluffare, a te piace fare male
E avrei scommesso su di noi
All'alba, dopo una notte intera a fare l'amore
E ho scommesso su di noi
E invece è stata la vendetta a sbancare

Ma tu balla e non ci pensare
Che il mondo intorno esplode e tu continua a ballare
E balla, e ballo anch'io
Che non so più se il primo bacio è il nostro ultimo addio
Il nostro ultimo addio

Avrei scommesso su di noi
Sulle linee dei tuoi fianchi e il ghiaccio sciolto in un bicchiere
Puntavo tutto su di te
Sul tuo sapore di promesse, sul mio lato migliore
Ero sicuro, tu lo sai
Che il fuoco dell'inizio non si spegne quando piove
E ho scommesso su di noi
Ma siamo usciti senza baci e abbiam portato le pistole
Questo amore feroce e ci strappa la pelle
E tu per farti coraggio guardami come le stelle

Ma tu balla e non ti fermare
Che il mondo intorno crolla e tu continua a ballare
E balla, e ballo anch'io
Che non so più se il primo bacio è il nostro ultimo addio
Tu balla e non ci pensare
Che il mondo intorno esplode e tu continua a ballare
Balla e ballo anch'io
Che non so più se son capace ma con te mi sento un Dio
Mi sento Dio
Ma tu balla e non ti fermare
Tu balla e non ci pensare
Ma tu balla e non ti fermare
Tu continua a ballare
Continua a ballare

Balla

J'aurais misé sur nous
Sur ta jupe courte, sur tes lèvres roses
Et j'aurais misé sur nous
Mais je suis bon pour bluffer, tu aimes faire mal
Et j'aurais misé sur nous
À l'aube, après une nuit entière à faire l'amour
Et j'ai misé sur nous
Mais c'est la vengeance qui a gagné

Mais tu danses et n'y pense pas
Que le monde autour explose et que tu continues à danser
Et danse, et je danse aussi
Je ne sais plus si le premier baiser est notre dernier adieu
Notre dernier adieu

J'aurais misé sur nous
Sur les lignes de tes hanches et la glace fondue dans un verre
Je misais tout sur toi
Sur ton goût de promesses, sur mon meilleur côté
J'étais sûr, tu le sais
Que le feu du début ne s'éteint pas quand il pleut
Et j'ai misé sur nous
Mais nous sommes sortis sans baisers et nous avons apporté les pistolets
Cet amour féroce et il nous arrache la peau
Et pour te donner du courage, regarde-moi comme les étoiles

Mais tu danses et ne t'arrête pas
Que le monde autour s'effondre et que tu continues à danser
Et danse, et je danse aussi
Je ne sais plus si le premier baiser est notre dernier adieu
Tu danses et n'y pense pas
Que le monde autour explose et que tu continues à danser
Danse et je danse aussi
Je ne sais plus si je suis capable mais avec toi je me sens un dieu
Je me sens dieu
Mais tu danses et ne t'arrête pas
Tu danses et n'y pense pas
Mais tu danses et ne t'arrête pas
Tu continues à danser
Continue à danser