Jack Jaselli - Christopher Columbus - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jack Jaselli - Christopher Columbus




Christopher Columbus
Christophe Colomb
Reggae artist Christopher Martin lyrics for his single "Chill Spot."
Les paroles du single "Chill Spot" de l'artiste reggae Christopher Martin.
Chill Spot official lyrics.
Paroles officielles de Chill Spot.
Some days a the week will be bad days
Certains jours de la semaine seront des mauvais jours
Nothing at all naw go my way
Rien ne va dans mon sens
Mi fell like give give up
J'ai envie d'abandonner
Throw in the towel and give up
Jeter l'éponge et abandonner
When mi work just a stress mi
Quand mon travail me stresse
A mi girl naw cores mi
Ma fille ne me comprend pas
Yow mi have a few spots weh mi rally back
J'ai quelques endroits je me ressaisis
And all a mi problem dem leff mi
Et tous mes problèmes me quittent
So mi big up the corner shop
Alors je salue le magasin du coin
Big up mi lane big up mi block
Salue ma ruelle, salue mon quartier
Big up any weh yo can chill woll a vibes and bill
Salue tout endroit tu peux te détendre avec des vibrations et des factures
Release yo stress an relax
Libère ton stress et détends-toi
A mi she big up the barber shop
Je salue le salon de coiffure
Big up the ball field weh the ballers at
Salue le terrain de balle les joueurs sont
Before mi go home a deh so mi stop
Avant de rentrer à la maison, je m'arrête
Release mi mind an relax
Libère mon esprit et me détends
A mi chill spot
C'est mon chill spot
Every body have somewhere
Tout le monde a un endroit
Where they go when they feel there's no way out
ils vont quand ils sentent qu'il n'y a pas de solution
Fi laugh an chat
Pour rire et discuter
An fi get bout all a the struggles dem face throughout the day
Et pour oublier tous les combats qu'ils ont traversés pendant la journée
Yuh affi have a home away from home
Tu dois avoir un chez-toi loin de chez toi
Six pack an six a drop in a domino
Six bières et six dominos
Sing along then from yo know that
Chante avec nous, tu sais que
Yo affi have yo chill spot
Tu dois avoir ton chill spot
Repeat Meck mi tell yo bout spots like these
Répète : Dis-moi à propos de ces endroits
Calm yo down an put yo mind at ease
Calme-toi et mets ton esprit à l'aise
Work a kill yo yo want breeze
Le travail t'a tué, tu veux de l'air frais
Start watc hi clock an a ramp wid yo keys
Tu commences à regarder l'horloge et à toucher tes clés
An as yo reach yo just free up
Et dès que tu arrives, tu es juste libre
Hold a vibes wid yo friends an a live up
Tu passes un bon moment avec tes amis et tu vis
Now wi all a sing along now cause wi know that
Maintenant, nous chantons tous ensemble car nous savons que
Wi affi have wi chill spot
Nous devons avoir notre chill spot
Repeat Anywhere yo go to kill some time
Répète : N'importe tu vas pour tuer le temps
To release some pressure off yo mind
Pour relâcher la pression de ton esprit
Every evening at the same time
Tous les soirs à la même heure
You can find me at my spot
Tu peux me trouver à mon spot
Chillin on my block
Je me détends dans mon quartier
Repeat
Répète





Writer(s): Nicolo' Ivano Taccori, Massimiliano Elli, Giacomo Jaselli


Attention! Feel free to leave feedback.