Lyrics and translation Jaselli - Good Goodnight

Good Goodnight

At the end of the day
When all the words are gone
And thoughts may go astray
At the end of the day
When an orange kiss
Will carry the lights away
There's a place you can come back to
There's a song to make you feel safe anyway

At the end of the day
There's an ember floating gently into space
It's an angel looking for you
It's a shooting star
That's calling out your name

So good night good goodnight
My sweet escape night good goodnight
I guess I'll see you again

In the still of the night
When boundless galaxies
Get closer to your eyes
Just look for that light
That has been traveling so far
Just to reach your sight
All you dreams will start to vibrate
They will roar just like a lion in a cage

So good night good goodnight
My baby blue good night good goodnight
The moon watches over you.

Bonne nuit

À la fin de la journée
Quand tous les mots sont partis
Et que les pensées peuvent s'égarer
À la fin de la journée
Quand un baiser orange
Emportera les lumières
Il y a un endroit où tu peux revenir
Il y a une chanson pour te faire sentir en sécurité de toute façon

À la fin de la journée
Il y a une braise qui flotte doucement dans l'espace
C'est un ange qui te cherche
C'est une étoile filante
Qui appelle ton nom

Alors bonne nuit bonne bonne nuit
Mon doux échappatoire bonne bonne nuit
Je suppose que je te reverrai

Dans le calme de la nuit
Quand les galaxies sans limites
Se rapprochent de tes yeux
Cherche juste cette lumière
Qui a voyagé si loin
Juste pour atteindre ta vue
Tous tes rêves commenceront à vibrer
Ils rugiront comme un lion en cage

Alors bonne nuit bonne bonne nuit
Mon petit bleu bonne nuit bonne bonne nuit
La lune veille sur toi.