Jaselli - I'm The Wolf - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jaselli - I'm The Wolf




I'm The Wolf
Я - волк
Eyes of silver, hands of gold
Глаза цвета серебра, руки из золота,
You have the power, you have it all
В твоей власти всё, ты имеешь всё.
You're a lion, but I'm the wolf
Ты - лев, но я - волк,
And in this wind gust I smell blood
И в этом порыве ветра я чую кровь.
I can hear you talking bold
Я слышу, как ты говоришь смело,
Ain't no fallout when you have it all
Нет никаких потерь, когда у тебя есть всё.
But you're the liar, you've lost control
Но ты - лжец, ты потерял контроль,
You went in for battle, now prepare for war
Ты ввязался в битву, теперь приготовься к войне.
The bigger they come, the harder they fall
Чем они больше, тем больнее падают.
Did you ever think you'd seeyour castle burn
Думал ли ты когда-нибудь, что увидишь, как горит твой замок?
Lies and alibis, your heart's grown cold
Ложь и алиби, твоё сердце остыло,
You're used to dealing with sheep
Ты привык иметь дело с овцами,
But now here comes the wolf
Но вот пришёл волк.
I've been walking through the fog
Я шла сквозь туман,
Through the landmines of your words
Сквозь минные поля твоих слов.
In this bloodshed you made the call
В этом кровопролитии решение было за тобой,
Were you blinded? did you have it all?
Ты был ослеплён? Неужели у тебя было всё?
The bigger they come, the harder they fall
Чем они больше, тем больнее падают.
Did you ever feed the lepers in your church?
Кормил ли ты когда-нибудь прокажённых в своей церкви?
Lies and alibis, your heart's grown cold
Ложь и алиби, твоё сердце остыло,
You're used to dealing with sheep
Ты привык иметь дело с овцами,
But now here comes the wolf
Но вот пришёл волк.
Now run again, take all you can
Беги снова, хватай всё, что можешь,
It's a dead end, it's a dead end
Это тупик, это тупик.
The wind has turned, the flames are burning higher
Ветер переменился, пламя разгорается всё сильнее.
The bigger they come, the harder they fall
Чем они больше, тем больнее падают.
Did you ever think you'd see your castle burn?
Думал ли ты когда-нибудь, что увидишь, как горит твой замок?
Lies and alibis, your heart's grown cold
Ложь и алиби, твоё сердце остыло,
You're used to dealing with sheep
Ты привык иметь дело с овцами,
But now here comes the wolf.
Но вот пришёл волк.





Writer(s): Massimiliano Elli, Giacomo Jaselli


Attention! Feel free to leave feedback.