Lyrics and translation Jaselli - Monster Moon

Monster Moon

I feel like I'm always
Pretending everything's ok
And I'm about to breakdown, breakdown
I feel like I'm always
Hanging on accidental grace
There's just no way out this time
I am the storm before the calm
I am the one who got too far
Under a monster moon

I see the stars exploding
Maybe the end is near maybe it's just a new dawn

There's a monster in me under this monster moon
And it's coming back around, coming back around
There's a monster in me
And I see the same monster in you
And it wants to have my heart
It wants to burn the city down

I feel like I'm always
One step behind my pace
And that's enough to breakdown, breakdown
I'm bleeding confidence tonight
I pushed my burdens out of sight
Would you believe it?

I see the stars exploding
Maybe the end is near maybe it's just a new dawn

There's a monster in me under this monster moon
And it's coming back around, coming back around
There's a monster in me
And I see the same monster in you
And it wants to have my heart
It wants to burn the city down

Your naked body should only belong
To those who fall in love with your naked soul or to me
Your naked body should only belong
To those who fall in love with your naked soul or to me

There's a monster in me under this monster moon
And it's coming back around, coming back around
There's a monster in me
And I see the same monster in you
And it wants to have my heart
It wants to burn the city down.

Чудовищная луна

Я чувствую, будто всегда
Притворяюсь, что всё в порядке
И я вот-вот сломаюсь, сломаюсь
Я чувствую, будто всегда
Держусь на случайной милости
На этот раз выхода нет
Я - шторм перед затишьем
Я - та, кто зашла слишком далеко
Под чудовищной луной

Я вижу, как взрываются звезды
Может быть, конец близок, а может, это просто новый рассвет

Во мне чудовище под этой чудовищной луной
И оно возвращается, возвращается
Во мне чудовище
И я вижу то же чудовище в тебе
И оно хочет завладеть моим сердцем
Оно хочет сжечь город дотла

Я чувствую, будто всегда
На шаг позади своего темпа
И этого достаточно, чтобы сломаться, сломаться
Сегодня ночью я истекаю уверенностью
Я спрятала свои тяготы подальше
Поверишь ли ты?

Я вижу, как взрываются звезды
Может быть, конец близок, а может, это просто новый рассвет

Во мне чудовище под этой чудовищной луной
И оно возвращается, возвращается
Во мне чудовище
И я вижу то же чудовище в тебе
И оно хочет завладеть моим сердцем
Оно хочет сжечь город дотла

Твое обнаженное тело должно принадлежать только
Тем, кто влюбляется в твою обнаженную душу, или мне
Твое обнаженное тело должно принадлежать только
Тем, кто влюбляется в твою обнаженную душу, или мне

Во мне чудовище под этой чудовищной луной
И оно возвращается, возвращается
Во мне чудовище
И я вижу то же чудовище в тебе
И оно хочет завладеть моим сердцем
Оно хочет сжечь город дотла.