Jaselli - One At A Time - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jaselli - One At A Time




One At A Time
Une à la fois
How many wrongs are enough
Combien de torts suffisent
To make it right?
Pour réparer les choses ?
How much darkness
Combien d'obscurité
Before we see some light?
Avant que l'on ne voie un peu de lumière ?
How many downs
Combien de chutes
Before you find your sleep?
Avant que tu ne trouves ton sommeil ?
How many witches does it take
Combien de sorcières faut-il
To make a queen?
Pour faire une reine ?
So I'll just keep walking
Alors, je continuerai à marcher
One step at a time
Un pas à la fois
And I'll just keep dreaming
Et je continuerai à rêver
One dream at a time
Un rêve à la fois
How many wars
Combien de guerres
Before we live in peace?
Avant que l'on ne vive en paix ?
And is it the kisses
Et est-ce les baisers
Or the words we say in-between?
Ou les mots que l'on se dit entre les baisers ?
How long will we be rushing
Combien de temps allons-nous courir
Around before we take our time?
Avant de prendre notre temps ?
How many moons
Combien de lunes
To bring a brand new tide?
Pour amener une nouvelle marée ?
So I'll just keep marching
Alors, je continuerai à marcher
One step at a time
Un pas à la fois
And I'll just keep dreaming
Et je continuerai à rêver
One dream at a time
Un rêve à la fois
Have no fear of falling down
N'aie pas peur de tomber
Have no fear of falling now.
N'aie pas peur de tomber maintenant.





Writer(s): Giacomo Jaselli


Attention! Feel free to leave feedback.