Lyrics and translation Jaselli - The Road

The Road

If my rise is your fall
We've got nothing to hold
My scars are still aching
Still got miles to go

If the night becomes stone
And the fire turns to coal
If the road is a feeling
Still got miles to go

Take me home
Show me home

The desert still burns
And our hearts melt like wax
My hands aren't shaking anymore
Still got miles to go

Take me home
Show me home

This world can be gentle,
This life can be ruthless
But given time we all find what we need
And I've seen it now
And I've seen it clear

So please now, so please now
Take me home
So please now, let's leave now
Take me home.

La route

Si mon ascension est ta chute
Nous n'avons rien à retenir
Mes cicatrices font encore mal
J'ai encore des kilomètres à parcourir

Si la nuit devient pierre
Et que le feu se transforme en charbon
Si la route est un sentiment
J'ai encore des kilomètres à parcourir

Ramène-moi à la maison
Montre-moi la maison

Le désert brûle toujours
Et nos cœurs fondent comme de la cire
Mes mains ne tremblent plus
J'ai encore des kilomètres à parcourir

Ramène-moi à la maison
Montre-moi la maison

Ce monde peut être doux,
Cette vie peut être impitoyable
Mais avec le temps, nous trouvons tous ce dont nous avons besoin
Et je l'ai vu maintenant
Et je l'ai vu clairement

Alors s'il te plaît maintenant, s'il te plaît maintenant
Ramène-moi à la maison
Alors s'il te plaît maintenant, partons maintenant
Ramène-moi à la maison.