Country Road (Live In Santa Barbara, California/2008) - Jack Johnson feat. Paula Fuga translation in Russian

Country Road (Live In Santa Barbara, California/2008)

Head on Collision on a 2 lane country road,
Lord I pray let them be safe.
No turning back I'm just a mile away from home,
I sit here waiting let me be patient.

Sometimes it's hard to ease my mind to realize,
you're always with me waiting, willing
to hear my, thoughts my hopes,
my dreams, my every need
I pray for wisdom and overstanding

What's meant to be will always be though I control my destiny,
Free will you gave me even though you made me.
Be careful of the things you do it eventually comes back to you,
universal law, Babylon shall fall.

Sometimes it's hard to ease my mind to realize,
you're always with me waiting, willing
to hear my, thoughts my hopes,
my dreams, my every need
I pray for peace in times of war

Destruction of Civilizations past is consequence of forests thrashed,
the air you breathe comes directly from trees,
What goes up must come back down,
what goes around comes back around,
the things you do shall be done unto you

Sometimes it's hard to ease my mind to realize,
you're always with me waiting, willing
to hear my, thoughts my hopes,
my dreams, my every need
I pray for light in times of darkness

Дорога в деревне (Концерт в Санта-Барбаре, Калифорния/2008)

Лоб в лоб на узкой деревенской дороге,
Господи, дай им добраться целыми.
Не свернуть, всего миля до дома,
Сижу и жду, дай мне терпения.

Порой так сложно успокоить ум, понять,
Что ты всегда со мной, ждёшь, готова
услышать мои мысли, мечты,
мои надежды, все нужды.
Молю о мудрости и понимании.

Что суждено, то будет, хоть я сам творю судьбу,
Ты дал мне волю, хоть создал меня.
Будь осторожен в делах — всё вернётся к тебе,
Закон вселенной, Вавилон падёт.

Порой так сложно успокоить ум, понять,
Что ты всегда со мной, ждёшь, готова
услышать мои мысли, мечты,
мои надежды, все нужды.
Молю о мире в дни войны.

Гибель цивилизаций прошлых — расплата за леса,
Воздух, что дышишь, идёт от деревьев.
Что взлетело — упадёт вниз,
Что идёт кругом — вернётся,
Что посеешь — то и пожнёшь.

Порой так сложно успокоить ум, понять,
Что ты всегда со мной, ждёшь, готова
услышать мои мысли, мечты,
мои надежды, все нужды.
Молю о свете в час тьмы.