Lyrics and translation Jack Johnson - Angel / Better Together - Live In Paris, France/2008

Angel / Better Together - Live In Paris, France/2008

I've got an angel
She doesn't wear any wings
She wears a heart that can melt my own
She wears a smile that can make me wanna sing
She gives me presents
With her presence alone
She gives me everything I could wish for
She gives me kisses on the lips just for coming home

She could make angels
I've seen it with my own eyes
You gotta be careful when you've got good love
Cause the angels will just keep on multiplying

But you're so busy changing the world
Just one smile can change all of mine
We share the same soul
Oh oh oh oh oh ohhh
We Share the same soul
Oh oh oh oh oh ohhh
We Share the same soul
Oh oh oh oh oh ohhh
Oh oh oh oh oh ohhh
Umm umm umm uhhhhhhmm

Ангел / Лучше вместе - Концерт в Париже, Франция/2008

У меня есть ангел,
И у неё нет крыльев,
Но есть сердце, что способно растопить моё,
И улыбка, что заставляет меня петь.
Она дарит мне подарки,
Одним лишь своим присутствием,
Она дарит мне всё, о чём я мог мечтать,
Она целует меня в губы просто за то, что я вернулся домой.

Она могла бы создавать ангелов,
Я видел это своими глазами,
Нужно быть осторожным, когда у тебя есть настоящая любовь,
Потому что ангелы будут просто продолжать множиться.

Но ты так занята, меняя мир,
Всего одна твоя улыбка может изменить весь мой мир,
У нас одна душа,
О-о-о-о-о-о-о,
У нас одна душа,
О-о-о-о-о-о-о,
У нас одна душа,
О-о-о-о-о-о-о,
О-о-о-о-о-о-о,
Ммм ммм ммм ууууухммм