Lyrics and Russian translation Jack Johnson - By the Way

By the Way

You know that hope will make you strange
Make you blink, make you blink
Make you sink
It will make you afraid of change
Enough to blame the box with the view of the world
And the walls that fill the frame
I turn it up
But then I turn it off
Because I can't stand
When they start to talk about
The hurting and killing
Whose shoes are we feeling
The damage and ruin
And the things that we're doing
Gotta
We gotta stop
We gotta turn it all off
We gotta rewind
Start it up again
Because we fell across the fall line
Ain't nothing sacred anymore
Nah nah nah nah nah nah nah nah
Somebody saw him jump
Yeah, but nobody saw him slip
I guess he lost a lot a hope
And then he lost a grip
And now he's lying in the freeway
In the middle of this mess
Guess we lost another one, just like the other one
Optimistic, hypocrite that didn't have the nerve to quit
The things that kept him wanted more
'Til he finally reached the core
He feel across the fall line
Ain't nothing sacred anymore
Nah nah nah nah nah nah nah nah

Кстати

Знаешь, надежда делает тебя странной,
Заставляет моргать, заставляет моргать,
Заставляет тонуть.
Она заставляет тебя бояться перемен,
Настолько, что ты винишь ящик, показывающий мир,
И стены, что заполняют рамку.
Я делаю громче,
Но потом выключаю,
Потому что не могу выносить,
Когда они начинают говорить о
Боли и убийствах,
Чьи чувства мы примеряем,
О разрушениях и гибели,
И о том, что мы творим.
Надо,
Нам надо остановиться,
Нам надо всё это выключить,
Нам надо перемотать назад,
Запустить всё заново,
Потому что мы сорвались в пропасть.
Больше нет ничего святого.
На-на-на-на-на-на-на.
Кто-то видел, как он прыгнул,
Да, но никто не видел, как он оступился.
Думаю, он потерял много надежды,
А потом потерял хватку.
И теперь он лежит на шоссе,
Посреди всего этого хаоса.
Похоже, мы потеряли ещё одного, совсем как того,
Оптимиста, лицемера, у которого не хватило духу всё бросить.
То, что держало его, хотело большего,
Пока он наконец не достиг предела.
Он сорвался в пропасть.
Больше нет ничего святого.
На-на-на-на-на-на-на.