Lyrics and translation Jack Johnson - Calm Down

Calm Down

Yeah, calm down
I'm right here with you, let's calm down
And when this world, it won't calm down
Come over here and let's calm down

Sirens sing from far away
Charm the wind and wonder why you
Been so lost, been so long
Been too many things gone wrong and
How low until the bottom?

Echo, echo, echo, echo, then you let go
How low? Nobody knows
Who can you trust if you just can't

Calm down
I'm right here with you, just calm down
And when this world, it won't calm down
Come over here and let's calm down

Find the words, words will change
Gone tomorrow, here today
No lost time if there's no time
Only echo's to remind us

How low? These washed-out roads
(Echo, echo, echo, echo, then you let go) Where these tired feet fall
How low? People come and go (nobody knows)
Won't you come to me and

Calm me down
I'm right here with you, let's calm down
And when this world, it won't calm down
Come over here and let's calm down
We got to, got calm down

Calme-toi

Oui, calme-toi
Je suis ici avec toi, calmons-nous
Et quand ce monde, il ne se calmera pas
Viens ici et calmons-nous

Les sirènes chantent de loin
Charme le vent et demande-toi pourquoi tu
As été si perdue, si longtemps
Trop de choses se sont mal passées et
Combien bas jusqu'au fond ?

Écho, écho, écho, écho, puis tu lâches prise
Combien bas ? Personne ne sait
En qui peux-tu avoir confiance si tu ne peux juste pas

Calme-toi
Je suis ici avec toi, calme-toi juste
Et quand ce monde, il ne se calmera pas
Viens ici et calmons-nous

Trouve les mots, les mots vont changer
Parti demain, ici aujourd'hui
Pas de temps perdu s'il n'y a pas de temps
Seulement des échos pour nous rappeler

Combien bas ? Ces routes délavées
(Écho, écho, écho, écho, puis tu lâches prise) Où ces pieds fatigués tombent
Combien bas ? Les gens vont et viennent (personne ne sait)
Ne viendras-tu pas vers moi et

Calme-moi
Je suis ici avec toi, calmons-nous
Et quand ce monde, il ne se calmera pas
Viens ici et calmons-nous
On doit, on doit se calmer