Lyrics and translation Jack Johnson - Drink the Water

Drink the Water

Drink the water drink it down
This time I know, I'm bound
To spit it back up
I didn't want this

Salty substitute
Just not going to do
I need some air
If I'm going to live through

This experience
Reminds me of a clock
That just won't tick
I want to wake up

From this concussion
But my dream is just not done
I'm late again
It's just one of those

Bad days look outside and
Be careful what you ride
You just might find
That you're out of time

To swim ashore
If I drift long enough
I'll be home

He's got delusions between his ears
Man, it takes up too much space
And all that tension between his gears
Man, he'll never ever leave this place

He's got stones instead of bones
And everybody knows
All that that can make you real real slow
And if Heaven was below
He'd know just where to go
Dive in the ocean and he'd sink like a stone
And he'd say

It's time to swim ashore
If I drift long enough
I'll be home

Hold on if you can
You're gonna sink faster
Than you can imagine, so hold
Hold on if you can
You're gonna sink faster
Than you can imagine, so hold

It's just time to swim over shore
If I drift long enough
I'll be home

Выпей Воды

Выпей воды, сделай глоток,
На этот раз я знаю, я обречен
Выплюнуть её обратно.
Я не хотел этого.

Солёный заменитель
Просто не подходит.
Мне нужен воздух,
Если я хочу пережить

Этот опыт.
Напоминает мне часы,
Которые просто не тикают.
Я хочу проснуться

От этого сотрясения,
Но мой сон ещё не закончен.
Я снова опаздываю.
Это просто один из тех

Плохих дней. Выгляни наружу и
Будь осторожна, на чём ты едешь.
Ты можешь обнаружить,
Что у тебя кончилось время,

Чтобы доплыть до берега.
Если я буду дрейфовать достаточно долго,
Я буду дома.

У него бред в голове,
Дорогая, это занимает слишком много места.
И всё это напряжение между его шестернями,
Дорогая, он никогда не покинет это место.

У него камни вместо костей,
И все знают,
Что это может сделать тебя очень, очень медленным.
И если бы рай был внизу,
Он бы знал, куда идти.
Нырнуть в океан, и он утонет, как камень.
И он скажет:

Пора плыть к берегу.
Если я буду дрейфовать достаточно долго,
Я буду дома.

Держись, если можешь.
Ты будешь тонуть быстрее,
Чем ты можешь себе представить, так что держись.
Держись, если можешь.
Ты будешь тонуть быстрее,
Чем ты можешь себе представить, так что держись.

Просто пора плыть к берегу.
Если я буду дрейфовать достаточно долго,
Я буду дома.