Lyrics and translation Jack Johnson - F-Stop Blues

F-Stop Blues

Hermit crabs and cowry shells
Crush beneath his feet as he comes towards you
He's waving at you

Lift him up to see what you can see
He begins his focusing
He's aiming at you

And now he has cutaways from memories
And close-ups of anything that
He has seen or even dreamed
And now he's finished focusing

He's imagining lightning
Striking sea sickness
Away from here

Look who's laughing now that you've wasted
How many years and you've barely even tasted
Anything remotely close to
Everything you've boasted about
Look who's crying now

Driftwood floats, after years of erosion
Incoming tide touches roots to expose them
Quicksand steals my shoe
Clouds bring the F-Stop Blues
Look who's laughing now that you've wasted
How many years and you've barely even tasted
Anything remotely close to
Everything you've boasted about
Look who's crying now

F-Stop Блюз

Раковины раков-отшельников и каури
Хрустят под его ногами, когда он подходит к тебе
Он машет тебе рукой

Подними его, чтобы он увидел то, что видишь ты
Он начинает фокусироваться
Он нацеливается на тебя

И теперь у него есть нарезки из воспоминаний
И крупные планы всего, что
Он видел или даже мечтал
И теперь он закончил фокусироваться

Он представляет молнию
Поражающую морскую болезнь
Вдали отсюда

Смотри, кто смеётся теперь, когда ты потратила впустую
Сколько лет, а ты едва ли попробовала
Что-то хотя бы отдалённо похожее на
Всё, чем ты хвасталась
Смотри, кто плачет сейчас

Дрейфующее дерево плывет, после долгих лет эрозии
Приходящий прилив касается корней, чтобы обнажить их
Зыбучие пески крадут мою обувь
Облака приносят F-Stop Блюз
Смотри, кто смеётся теперь, когда ты потратила впустую
Сколько лет, а ты едва ли попробовала
Что-то хотя бы отдалённо похожее на
Всё, чем ты хвасталась
Смотри, кто плачет сейчас