Lyrics and translation Jack Johnson - Mediocre Bad Guys

Mediocre Bad Guys

Well don't give me no comic book
Sad looks no more
Please don't use those same excuses
You've used before
You told yourself so many times it's okay
So eager to try but you just don't know
How to come back down

And now you'll beat me up and break me down
Hopin' I don't come around
Kick me when I'm on the ground
Beat me up and break me down
Hopin' I don't come around
Kick me when I'm on the ground

Well how about those people
I know that you know the ones that I mean
Not so good, not so bad, only know what they have
And they have only what they've seen
Them mediocre bad guys can really bring you down
They can't be defeated
And you know they're never gonna come around

They just beat me up and break me down
Hopin' I don't come around
Kick me when I'm on the ground
Beat me up and break me down
Hopin' I don't come around
Kick me when I'm on the ground

Beat me up and break me down
Hopin' I don't come around
Kick me when I'm on the ground
Beat me up and break me down
Hopin' I don't come around
Kick me when I'm on the ground

They beat me up, break me down
Hopin' I don't come around
Kick me when I'm on the ground
Beat me up, break me down
Hopin' I don't come around
Kick me when I'm on the ground

Des méchants médiocres

Eh bien, ne me donne pas de bande dessinée
Des regards tristes, plus jamais
S'il te plaît, n'utilise pas ces mêmes excuses
Que tu as déjà utilisées
Tu te l'es répété tellement de fois que c'est normal
Si désireuse d'essayer, mais tu ne sais juste pas
Comment redescendre

Et maintenant tu vas me frapper et me briser
Espérant que je ne revienne pas
Me donner des coups de pied quand je suis au sol
Me frapper et me briser
Espérant que je ne revienne pas
Me donner des coups de pied quand je suis au sol

Eh bien, que dirais-tu de ces gens
Je sais que tu connais celles auxquelles je pense
Pas si bien, pas si mal, ne connaissent que ce qu'elles ont
Et elles n'ont que ce qu'elles ont vu
Ces méchants médiocres peuvent vraiment te faire tomber
Ils ne peuvent pas être vaincus
Et tu sais qu'ils ne reviendront jamais

Ils me frappent et me brisent
Espérant que je ne revienne pas
Me donner des coups de pied quand je suis au sol
Me frapper et me briser
Espérant que je ne revienne pas
Me donner des coups de pied quand je suis au sol

Me frapper et me briser
Espérant que je ne revienne pas
Me donner des coups de pied quand je suis au sol
Me frapper et me briser
Espérant que je ne revienne pas
Me donner des coups de pied quand je suis au sol

Ils me frappent, me brisent
Espérant que je ne revienne pas
Me donner des coups de pied quand je suis au sol
Me frapper, me briser
Espérant que je ne revienne pas
Me donner des coups de pied quand je suis au sol