Jack Johnson - No Good With Faces - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jack Johnson - No Good With Faces




No Good With Faces
Не запоминаю лиц
No good with faces
Не запоминаю лиц,
And I'm bad with names
Имена забываю.
Gave me directions
Объяснила, как пройти,
But it's all the same
Но всё равно блуждаю.
I'm lost
Я потерялся,
I'm too tired to try
Сил искать уж нет.
Street lamps are broken
Фонари разбиты,
Black the way I came
Тьма на моём пути.
Who broke the moonlight
Кто разбил лунный свет?
Watch it wax and wane
Смотрю, как он меркнет и растёт.
I'm lost
Я потерялся,
I'm too tired to try
Сил искать уж нет.
Let's not get ahead of ourselves now
Давай не будем забегать вперёд,
There's no need for rain
Дождю нет причин литься.
Its our own parade
Это наш парад,
Let's not be afraid of our reflections
Не бойся своего отражения,
Its not only you
Ведь это не только ты,
You're looking at now
На кого сейчас смотришь.
Road signs were stolen
Дорожные знаки украли,
Left here holding this flame
Оставили меня с этим огнём.
Who stole my patience
Кто украл моё терпение,
Who stole my way
Кто украл мою дорогу?
I'm lost
Я потерялся,
I'm too tired to try
Сил искать уж нет.
Let's not get ahead of ourselves now
Давай не будем забегать вперёд,
There's no need for rain
Дождю нет причин литься.
Its our own parade
Это наш парад,
Let's not be afraid of our reflections
Не бойся своего отражения,
Its not only you
Ведь это не только ты,
You're looking at now
На кого сейчас смотришь.
Let's not get ahead of ourselves now
Давай не будем забегать вперёд,
There's no need for rain
Дождю нет причин литься.
Its our own parade
Это наш парад,
Let's not be afraid of our reflections
Не бойся своего отражения,
Its not only you
Ведь это не только ты,
You're looking at now
На кого сейчас смотришь.
Who you looking at now
На кого ты сейчас смотришь?
Who you looking at now
На кого ты сейчас смотришь?
No good with faces
Не запоминаю лиц,
And I'm bad with names
Имена забываю.
Gave me directions
Объяснила, как пройти,
But it's all the same
Но всё равно блуждаю.
I'm lost
Я потерялся,
I'm too tired to try
Сил искать уж нет.





Writer(s): Johnson Jack Hody


Attention! Feel free to leave feedback.