Lyrics and translation Jack Johnson - Ones And Zeros

Ones And Zeros

There's a black hole pulling me in, I slowly bend
'Til I see the back of my own sins
I stole my soul from myself
Now I wonder

Wonder is there somebody with a perfect plan
That goes boom when it's stamped, then we could understand
How the gods of old used to clap their hands
To make thunder

And so were clapping and were laughing like it was so absurd
In the future we'll be laughing at who we were
Right now as man plays God with the land
That he plunders

To the one unknown no one can own
No seed that's resistant to greed
If we listen to time after time
Time can never go under

There's this vine trying to climb
Through the window into my life
I dont mind, I dont mind, I dont mind
There's this wine trying to find
Its way from the bottle into my mind
In my mind, in my mind, in my mind

And so this vine is trying to climb
Through the window into my life
To bring me symmetry and memories of a backlit breeze
Back into a dream on the ground
Looking up at the sun coming down

Into a world where boys and girls are holding hand held devices
While they're eating and they're sleeping and they're dreaming of the prices
We'll be paying down the line when the ice melts
Maybe it will turn to wine

And all the greatest of the heroes started jumping from the books
They started wearing ones and zeros looking more and more like crooks
They stole the sunlight from the future, took a sip
Drank half the glass and put it back

A lot of people like to have a feast, not so many can stomach the killing
A lot of traffic on the streets, so who's really doing all the drilling?
Keep on filling what can never be full
My imaginations got a hole in it

There's this vine trying to climb
Through the window into my life
I dont mind, I dont mind, I dont mind
There's this wine trying to find
Its way from the bottle into my mind
In my mind, in my mind, in my mind

Единицы и нули

Чёрная дыра меня затягивает, я медленно сгибаюсь,
Пока не увижу спину своих грехов.
Я украл свою душу у самого себя,
И теперь задаюсь вопросом...

Интересно, есть ли кто-нибудь с идеальным планом,
Который взрывается, когда его штампуют, тогда бы мы поняли,
Как древние боги хлопали в ладоши,
Чтобы создать гром.

И вот мы хлопаем и смеёмся, как будто это так абсурдно,
В будущем мы будем смеяться над тем, кем мы были.
Прямо сейчас, когда человек играет в Бога с землёй,
Которую он грабит.

Тому, кто неизвестен, никто не может принадлежать,
Нет семени, устойчивого к жадности.
Если мы будем слушать время снова и снова,
Время никогда не уйдёт в прошлое.

Эта лоза пытается взобраться
Через окно в мою жизнь.
Я не против, я не против, я не против.
Это вино пытается найти
Свой путь из бутылки в мой разум.
В мой разум, в мой разум, в мой разум.

И вот эта лоза пытается взобраться
Через окно в мою жизнь,
Чтобы принести мне симметрию и воспоминания о подсвеченном бризом,
Обратно в сон на земле,
Смотрящим вверх на заходящее солнце.

В мир, где мальчики и девочки держат в руках устройства,
Пока они едят, спят и мечтают о ценах,
Которые мы будем платить в будущем, когда лёд растает.
Может быть, он превратится в вино.

И все величайшие герои начали выпрыгивать из книг,
Они начали носить единицы и нули, всё больше и больше походя на мошенников.
Они украли солнечный свет из будущего, сделали глоток,
Выпили половину стакана и поставили его обратно.

Многие люди любят пировать, но не многие могут переварить убийства.
Много трафика на улицах, так кто же на самом деле занимается бурением?
Продолжайте заполнять то, что никогда не будет полным.
В моём воображении дыра.

Эта лоза пытается взобраться
Через окно в мою жизнь.
Я не против, я не против, я не против.
Это вино пытается найти
Свой путь из бутылки в мой разум.
В мой разум, в мой разум, в мой разум.