Lyrics and translation Jack Johnson - Only the Ocean

Only the Ocean

After all of this time
After all of these seasons
After your one decision
To go to the water for reason
It's only the ocean and you

And all of these lines
Will all be erased soon
They go out with the tide
And come back with the waves soon
It's only the ocean and you

You don't want
You don't wait
You don't love, oh
But you don't hate
You just roll over me
And you pull me in

When this work gets done
And this coat is dry
When this world's too much
It will be
Only the ocean and me

When these sails go up
Mountains fade away
Stars come out
I'm finally free
It's only the ocean and me

You don't want
You don't wait
You don't love, oh
But you don't hate
You just roll over me
And you pull me in
And you pull me in

You don't want
You don't wait
You don't love, oh
You don't hate
You just roll right over me
And you pull me in
And you pull me in

You just roll over me
And you pull me in

Seulement l'océan

Après tout ce temps
Après toutes ces saisons
Après ta décision
D'aller vers l'eau pour t'apaiser
Il n'y a que l'océan et toi

Et toutes ces lignes
Seront bientôt effacées
Elles s'en vont avec la marée
Et reviennent bientôt avec les vagues
Il n'y a que l'océan et toi

Tu ne veux pas
Tu n'attends pas
Tu n'aimes pas, oh
Mais tu ne détestes pas
Tu roules juste sur moi
Et tu m'attires vers toi

Quand ce travail sera terminé
Et que ce manteau sera sec
Quand ce monde sera trop lourd
Il n'y aura plus que
L'océan et moi

Quand ces voiles monteront
Les montagnes s'éloigneront
Les étoiles apparaîtront
Je serai enfin libre
Il n'y aura que l'océan et moi

Tu ne veux pas
Tu n'attends pas
Tu n'aimes pas, oh
Mais tu ne détestes pas
Tu roules juste sur moi
Et tu m'attires vers toi
Et tu m'attires vers toi

Tu ne veux pas
Tu n'attends pas
Tu n'aimes pas, oh
Tu ne détestes pas
Tu roules juste sur moi
Et tu m'attires vers toi
Et tu m'attires vers toi

Tu roules juste sur moi
Et tu m'attires vers toi