Lyrics and translation Jack Johnson - Questions

Questions

Questions, I′ve got some questions
I want to know you

But what if I could ask you only one thing
Only this one time, what would you tell me?

Well maybe you could give me a suggestion
So I could know you, what would you tell me?

Maybe you could tell me what to ask you
Because then I'd know you, what would you tell me

Please tell me that there′s time
To make this work for all intents and purposes
And what are your intentions, will you try?
Will you try?

Impressions, you've made impressions
They're going nowhere
They′re just going to wait here if you let them
Please don′t let them
I want to know you
And if they're going to haunt me
Please collect them
Please just collect them

And now I′m begging
I'm begging you to ask me just one question
One simple question
Because then you′d know me

I'll tell you that there′s time
To make this work for all intents and purposes
At least for my own
What is a heart worth if it's just left all alone?
Leave it long enough and watch it turn into stone
Must we all, always be untrue
Be untrue, be untrue, be untrue

Вопросы

Вопросы, у меня есть вопросы,
Я хочу узнать тебя.

Но что, если бы я мог задать тебе только один вопрос,
Только в этот раз, что бы ты мне сказала?

Может быть, ты могла бы дать мне подсказку,
Чтобы я мог узнать тебя, что бы ты мне сказала?

Может быть, ты могла бы сказать мне, что тебя спросить,
Потому что тогда я узнал бы тебя, что бы ты мне сказала?

Скажи мне, пожалуйста, что есть время,
Чтобы все это сработало во всех смыслах и целях,
И каковы твои намерения, попытаешься ли ты?
Попытаешься ли ты?

Впечатления, ты произвела впечатление,
Они никуда не денутся,
Они просто будут ждать здесь, если ты им позволишь,
Пожалуйста, не позволяй им.
Я хочу узнать тебя.
И если они будут преследовать меня,
Пожалуйста, собери их,
Просто собери их.

И теперь я умоляю,
Я умоляю тебя задать мне всего один вопрос,
Один простой вопрос,
Потому что тогда ты узнала бы меня.

Я скажу тебе, что есть время,
Чтобы все это сработало во всех смыслах и целях,
По крайней мере, для меня самого.
Чего стоит сердце, если оно просто оставлено в одиночестве?
Оставь его надолго, и оно превратится в камень.
Должны ли мы все всегда быть неискренними?
Быть неискренними, быть неискренними, быть неискренними.