Lyrics and translation Jack Johnson - Red Wine, Mistakes, Mythology

Red Wine, Mistakes, Mythology

Everybody is made of clay
That's what they used to say
Until the truth stepped on us all
Now everything that was big is small

We're just little crying robots
Program me, I wanna win the race, I wanna find the place
Where the king locked up the princess
Jump the fence and drink a little bit of

Red wine, mistakes, apologies
And it's all just red wine, headaches, mythology
Red wine, mistakes, apologies
And it's all just red wine, headaches, mythology

Now, who is the king of the sky?
Jupiter says, oh me, oh my, oh why?
Is the game always changing
I've been through some strangeness

What's the matter, is the feast not fat enough?
Up the ladder with your feet reaching with your hands
You can feel it and dream it
I know you want to believe it
Just steal it
Take a piece of the sun and drink some

Red wine, mistakes, apologies
And it's all just red wine, headaches, mythology
Red wine, mistakes, apologies
And it's all just red wine, headaches, mythology

Everybody's in the play
At least that's what the script told me to say
I'd say, shadows cut across the hero's face
He falls from grace until a little bird sang

The truth is never ending
We're just here pretending
Let's all laugh so that we don't cry
Let's all lift our glasses up to the sky for some

Red wine, mistakes, apologies
And it's all just red wine, headaches, mythology
Red wine, mistakes, apologies
And it's all just red wine, headaches, mythology

Красное вино, Ошибки, Мифология

Говорили, что все мы из глины,
Так было принято считать,
Пока правда не наступила на всех нас,
И всё большое стало вдруг малым.

Мы всего лишь маленькие плачущие роботы,
Запрограммируй меня, я хочу выиграть гонку, я хочу найти то место,
Где король запер принцессу,
Перепрыгнуть забор и выпить немного

Красного вина, совершить ошибки, извиниться,
И всё это - красное вино, головная боль, мифология,
Красное вино, ошибки, извинения,
И всё это - красное вино, головная боль, мифология.

Кто же король небес?
Юпитер говорит: "О, я, о боже, зачем?
Игра всегда меняется,
Я прошёл через странности.

Что случилось, пир недостаточно богат?
Вверх по лестнице, ноги тянутся к рукам,
Ты можешь это почувствовать и увидеть во сне,
Я знаю, ты хочешь в это верить,
Просто укради это,
Возьми кусочек солнца и выпей немного

Красного вина, соверши ошибки, извинись,
И всё это - красное вино, головная боль, мифология,
Красное вино, ошибки, извинения,
И всё это - красное вино, головная боль, мифология.

Все участвуют в пьесе,
По крайней мере, так мне велел сказать сценарий,
Я бы сказал, тени падают на лицо героя,
Он падает с небес, пока маленькая птичка не запела.

Правда бесконечна,
Мы просто здесь притворяемся,
Давайте все посмеемся, чтобы не плакать,
Давайте все поднимем бокалы к небу за немного

Красного вина, ошибок, извинений,
И всё это - красное вино, головная боль, мифология,
Красного вина, ошибок, извинений,
И всё это - красное вино, головная боль, мифология.