Lyrics and translation Jack Johnson - Symbol In My Driveway

Symbol In My Driveway

I've got a symbol in my driveway
I've got a hundred million dollar friends
I've got you a brand new weapon l
Lets see how destructive we can be

I got a brand new set of stencils
I been connecting all the dots
Got my plans in a zip lock bag
Lets see how unproductive we can be

I got a light bulb full of anger
And I can switch it on and off
In situations it can be so bright
I can't believe, how pathetic we can be

I got a perfect set of blue prints
I'm gonna build somebody else
Might cost a little more than money
But whats man without his wealth

I got a phosphorescent secret
But don't you tell nobody else
Next thing you know
The whole world will be talking
About all the clues they got
They just aint no use
They got fooled

Symbole dans mon allée

J'ai un symbole dans mon allée
J'ai des amis qui valent des millions
Je t'ai offert une toute nouvelle arme
Voyons à quel point nous pouvons être destructifs

J'ai un tout nouvel ensemble de pochoirs
J'ai relié tous les points
J'ai mes plans dans un sac à fermeture éclair
Voyons à quel point nous pouvons être improductifs

J'ai une ampoule pleine de colère
Et je peux l'allumer et l'éteindre
Dans certaines situations, elle peut être tellement brillante
Je ne peux pas croire à quel point nous pouvons être pathétiques

J'ai un ensemble parfait de plans
Je vais construire quelqu'un d'autre
Cela pourrait coûter un peu plus que de l'argent
Mais qu'est-ce que l'homme sans sa richesse

J'ai un secret phosphorescent
Mais ne le dis à personne d'autre
La prochaine chose que tu sais
Le monde entier en parlera
De tous les indices qu'ils ont
Ils ne servent à rien
Ils ont été bernés