Lyrics and translation Jack Johnson - The Sharing Song

The Sharing Song

It's always more fun
To share with everyone
It's always more fun
To share with everyone

If you have two
Give one to your friend
If you have three
Give one to your friend and me

It's always more fun
To share with everyone
It's always more fun
To share with everyone

If you've got one
Here is something you can learn
You can still share
Just by taking turns

If you've got a ball
Bounce it to the gang
If there is a new kid
Invite him out to hang
If you've got one sandwich
Cut that thing in half
If you know a secret joke
Tell it and share a laugh
If you've got one drumsticks
Give one to your friend
Make one beautiful rhythm
Share a beat that never ends
And if you're feeling lonely
Share time with your mom
Share some milk and cookies
And sing the sharing song

It's always more fun
To share with everyone
It's always more fun
To share with everyone
It's always more fun
To share with everyone

Песенка про делёжку

Всегда веселее,
Делиться со всеми, милая.
Всегда веселее,
Делиться со всеми, милая.

Если у тебя две,
Одну другу отдай.
Если у тебя три,
Одну другу, а другую мне, милая.

Всегда веселее,
Делиться со всеми, милая.
Всегда веселее,
Делиться со всеми, милая.

Если у тебя одна,
Вот чему ты можешь научиться,
Ты всё ещё можешь делиться,
Просто меняясь по очереди.

Если у тебя есть мяч,
Брось его компании.
Если есть новичок,
Пригласи его потусоваться с нами.
Если у тебя один бутерброд,
Разрежь его пополам.
Если знаешь секретную шутку,
Расскажи её и посмейся вместе с нами, милая.
Если у тебя одна барабанная палочка,
Отдай её другу.
Создайте один прекрасный ритм,
Разделите бит, который никогда не закончится.
А если тебе одиноко,
Проведи время со своей мамой.
Поделись молоком и печеньем,
И спой песенку про делёжку.

Всегда веселее,
Делиться со всеми, милая.
Всегда веселее,
Делиться со всеми, милая.
Всегда веселее,
Делиться со всеми, милая.