Jack Johnson - Tomorrow Morning - translation of the lyrics into Russian

Tomorrow Morning - Jack Johnsontranslation in Russian




Tomorrow Morning
Завтра утром
Well that's alright, if that's alright
Ну, все в порядке, если тебя это устраивает
Two thousand miles but still that's alright
Три тысячи километров, но все равно все в порядке
And that's alright, if that's alright
И все в порядке, если тебя это устраивает
I'll see you in the mornin', if that's alright
Увижусь с тобой утром, если тебя это устраивает
What would you do if I wrote you a song?
Что бы ты сделала, если бы я написал тебе песню?
Would you give me some lovin' when I get home?
Подаришь ли ты мне свою любовь, когда я вернусь домой?
Or would you be mad at me if I had a hard time gettin' a hold of you
Или ты будешь злиться на меня, если мне будет трудно дозвониться до тебя?
I try all the time
Я пытаюсь все время
And I'll bet that
И держу пари, что
You don't know anybody that could be so bad
Ты не знаешь никого, кто мог бы быть таким плохим
But if you did you'd be wonderin' where I'm at
Но если бы знала, тебе было бы интересно, где я
Well I'll be home when tomorrow mornin' comes
Ну, я буду дома завтра утром
And what would you do if I sang you this song?
А что бы ты сделала, если бы я спел тебе эту песню?
The connection is bad but that's only the phone
Связь плохая, но это только телефон
'Cause when my words kiss your ear
Потому что, когда мои слова коснутся твоего уха
I'll be right there
Я буду рядом
The message is long 'cause baby this is your song
Сообщение длинное, потому что, детка, это твоя песня
I'll bet that
Держу пари, что
You don't know anybody that could be so bad
Ты не знаешь никого, кто мог бы быть таким плохим
But if you did you'd be wonderin' where I'm at
Но если бы знала, тебе было бы интересно, где я
Well I'll be home when tomorrow mornin'...
Ну, я буду дома завтра утром...
I'll bet that
Держу пари, что
You don't know anybody that could be so bad
Ты не знаешь никого, кто мог бы быть таким плохим
But if you did you'd be wonderin' where I'm at
Но если бы знала, тебе было бы интересно, где я
Well I'll be home when tomorrow morning
Ну, я буду дома завтра утром
And that's alright
И все в порядке
'Cause I'll be home when tomorrow morning
Потому что я буду дома завтра утром
And that's alright
И все в порядке
'Cause I'll be home when tomorrow morning comes
Потому что я буду дома, когда наступит завтрашнее утро





Writer(s): Jack Johnson


Attention! Feel free to leave feedback.