Wasting Time - George, WA - Jack Johnson translation in Russian

Wasting Time - George, WA

Yeah
And I'm just a waste of her energy
And she's just wasting my time
So why don't we get together
And we could waste everything tonight
And we could waste and we could waste it all
Tonight
Yeah
And we could waste and we could waste it all
And I don't pretend to know what you know
No, no
Now, please don't pretend to know what's on my mind
If we already knew everything that everybody knows
We would have nothing to learn tonight
And we would have nothing to show tonight
Oh, but everybody thinks
That everybody knows about everybody else
Nobody knows anything about themselves
'Cause they're all worried about everybody else, yeah
Yeah
And love's just a waste of our energy, yeah
And this life's just a waste of our time
So why don't we get together
We could waste everything tonight
And we could waste and we could waste it all, yeah
But everybody thinks
That everybody knows about everybody else
No, no, no, nobody knows
Anything about themselves
'Cause they're all worried about everybody else, yeah
And we could waste

Тратим Время Зря - Джордж, Вашингтон

Ага,
я всего лишь трачу твою энергию впустую,
а ты просто тратишь моё время.
Так почему бы нам не быть вместе
и не потратить всё впустую этой ночью?
Мы могли бы всё растратить,
этой ночью.
Ага.
Мы могли бы всё растратить,
и я не притворяюсь, что знаю то, что знаешь ты,
нет, нет.
Пожалуйста, не делай вид, что знаешь, о чём я думаю.
Если бы мы заранее знали всё, что знают все,
нам нечему было бы учиться этой ночью,
и нам нечего было бы показать этой ночью.
Но все думают,
что знают друг о друге всё.
Никто ничего не знает о себе,
потому что все беспокоятся о других, ага.
Ага.
И любовь - это просто трата нашей энергии, ага,
а эта жизнь - просто трата нашего времени.
Так почему бы нам не быть вместе?
Мы могли бы всё растратить этой ночью.
Мы могли бы всё растратить, да.
Но все думают,
что знают друг о друге всё.
Нет, нет, нет, никто ничего
не знает о себе,
потому что все беспокоятся о других, да.
И мы могли бы растратить...