Lyrics and translation Jack Jones - I Can't Believe I'm Losing You
Is
this
the
way
Est-ce
ainsi
Our
romance
ends?
Que
notre
romance
se
termine ?
I
got
the
message
J'ai
compris
le
message
When
you
said
Lorsque
tu
as
dit
"We
could
be
friends"
« Nous
pourrions
être
amis »
My
love
was
true
Mon
amour
était
vrai
I
can't
believe
I'm
losing
you
Je
ne
peux
pas
croire
que
je
te
perds
We
played
a
game
Nous
avons
joué
à
un
jeu
Of
give
and
take
De
donner
et
de
recevoir
But
I
stopped
playing
Mais
j'ai
arrêté
de
jouer
When
my
heart
Lorsque
mon
cœur
Began
to
break
A
commencé
à
se
briser
What
can
I
do?
Que
puis-je
faire ?
I
can't
believe
I'm
losing
you
Je
ne
peux
pas
croire
que
je
te
perds
Wish
I
could
erase
J'aimerais
pouvoir
effacer
Every
little
trace
of
love
Toute
trace
d'amour
That's
in
the
heart
of
me
Qui
est
dans
mon
cœur
Every
little
scheme
Chaque
petit
stratagème
Every
little
dream
Chaque
petit
rêve
Will
always
be
a
part
of
me
Fera
toujours
partie
de
moi
There's
nothing
left
Il
ne
reste
rien
For
me
to
do
Pour
moi
à
faire
We've
passed
the
point
Nous
avons
dépassé
le
point
Of
no
return
De
non-retour
And
now
we're
through
Et
maintenant,
c'est
fini
It's
still
too
new
C'est
encore
trop
nouveau
I
can't
believe
I'm
losing
you
Je
ne
peux
pas
croire
que
je
te
perds
It's
still
too
new
C'est
encore
trop
nouveau
I
can't
believe
I'm
losing
you
Je
ne
peux
pas
croire
que
je
te
perds
Rate the translation
1
The Lorelei
2 Where Love Has Gone
3 Time After Time
4 I Must Know
5 I'm All Smiles
6 Yes, I Can
7 The One I Love
8 Travellin' On
9 I Can't Believe I'm Losing You
10 The Race Is On
11 More
12 Somewhere Along the Way
13 King of the Road
14 My Kind of Town
15 Guess I'll Hang My Tears out to Dry
16 What's New?
17 Ev'ry Time We Say Goodbye
18 People
19 To Love and Be Loved
20 Lush Life
21 Here's That Rainy Day
22 It Never Entered My Mind
23 Willow Weep for Me
24 By Myself
2 Where Love Has Gone
3 Time After Time
4 I Must Know
5 I'm All Smiles
6 Yes, I Can
7 The One I Love
8 Travellin' On
9 I Can't Believe I'm Losing You
10 The Race Is On
11 More
12 Somewhere Along the Way
13 King of the Road
14 My Kind of Town
15 Guess I'll Hang My Tears out to Dry
16 What's New?
17 Ev'ry Time We Say Goodbye
18 People
19 To Love and Be Loved
20 Lush Life
21 Here's That Rainy Day
22 It Never Entered My Mind
23 Willow Weep for Me
24 By Myself
Attention! Feel free to leave feedback.