Lyrics and translation Jack Jones - I Love Paris

Every time I look down on this timeless town

Каждый раз, когда я смотрю вниз на этот вечный город.

Whether blue or gray be her skies.

Голубыми или серыми будут ее небеса.

Whether loud be her cheers or soft be her tears,

Громкими ли будут ее крики или нежными будут ее слезы,

More and more do I realize:

Все больше и больше я понимаю:

I love Paris in the springtime.

Я люблю Париж весной.

I love Paris in the fall.

Я люблю Париж осенью.

I love Paris in the winter when it drizzles,

Я люблю Париж зимой, когда моросит,

I love Paris in the summer when it sizzles.

Я люблю Париж летом, когда он обжигает.

I love Paris every moment,

Я люблю Париж каждое мгновение.

Every moment of the year.

Каждое мгновение года.

I love Paris, why, oh why do I love Paris?

Я люблю Париж, почему, о, почему я люблю Париж?

Because my love is near.

Потому что моя любовь рядом.

Rate the translation

Writer(s): Cole Porter

Album

I've Got a Lot of Livin' to Do / Gift of Love

date of release

13-01-2013

1 I Love Paris
2 Me and My Big Ideas
3 I See Your Face Before Me
4 Time After Time
5 I Wish You Love
6 Fly MeToThe Moon
7 I've Got a Lot of Livin' To Do
8 That's Her Little Way (Bonus Track)
9 She's My Darling, She's My Heart (Bonus Track)
10 Dreamin' All the Time (Bonus Track)
11 Pick up the Pieces
12 Too Late Now
13 Nina Never Knew
14 Poetry
15 Somewhere Along the Way
16 Then I'll Be Tired of You
17 I've Got My Pride (Bonus Track)
18 Gift of Love
19 I Like the Likes of You
20 When a Man Cries
21 Big Time
22 When I Take My Sugar to Tea
23 Donkey Serenade
24 Bye Bye Baby
25 Swinging Thru The Park
26 You Make Me Feel So Young
27 It's a Lonesome Old Town
28 Like Someone in Love

More albums