Lyrics and translation Jack Jones - One At a Time

One At a Time

One at a time
Let me have one smile at a time
Give me just one kiss at a time
So we'll have enough
To last a life time
One at a time
Let the leaves fall,
One at a time

Let the stars take turns,
Up above
While were making love
One night at a time
One sip of wine everyday
Like hearing that
Your mine everyday
Only fools would throw it away
Or spill it the way they do

So until we run out of time
Give me one at a time, with you

Un à la fois

Un à la fois
Laisse-moi avoir un sourire à la fois
Donne-moi juste un baiser à la fois
Alors nous en aurons assez
Pour durer toute une vie
Un à la fois
Laisse les feuilles tomber,
Un à la fois

Laisse les étoiles se relayer,
Là-haut
Alors que nous faisons l'amour
Une nuit à la fois
Une gorgée de vin chaque jour
Comme entendre que
Tu es à moi chaque jour
Seuls les imbéciles le jetteraient
Ou le renverseraient comme ils le font

Alors jusqu'à ce que nous manquions de temps
Donne-moi un à la fois, avec toi