Lyrics and translation Jack Kerouac - The Moon Her Majesty
The
moon,
her
magic
be
La
lune,
sa
magie
soit
Big
sad
face
of
infinity
Grand
visage
triste
de
l'infini
An
illuminated
clay
ball
Une
boule
d'argile
illuminée
Manifesting
many
gentlemanly
remarks
Manifestant
de
nombreux
commentaires
gentlemanly
She
kicks
a
star
Elle
donne
un
coup
de
pied
à
une
étoile
Clouds
foregather
in
Scimitar
shape
Les
nuages
se
rassemblent
en
forme
de
cimeterre
To
round
her
cradle
out
Pour
arrondir
son
berceau
Upside
down
and
old
time
À
l'envers
et
à
l'ancienne
You
can
also
let
the
moon
fool
you
Tu
peux
aussi
laisser
la
lune
te
tromper
With
imaginary
orange-balls
Avec
des
boules
orange
imaginaires
Of
blazing
imaginary
light
in
fright
De
lumière
imaginaire
flamboyante
de
peur
As
eyeballs
Comme
des
globes
oculaires
Hurt
and
foregathered
Blessés
et
rassemblés
Wink
to
the
wince
of
the
seeing
of
a
little
sprightly
otay
Cligne
des
yeux
au
sourire
de
voir
un
petit
otay
vif
Which
projects
spikes
of
light
Qui
projette
des
pointes
de
lumière
Out
the
round
smooth
blue
balloon
Hors
du
ballon
rond
et
lisse
bleu
But
full
of
mountains
and
moons
Mais
plein
de
montagnes
et
de
lunes
Deep
as
the
ocean
Profond
comme
l'océan
High
as
the
moon
Haut
comme
la
lune
Low
as
the
lowliest
river
lagoon
Bas
comme
la
lagune
fluviale
la
plus
basse
Fish
in
the
Tar
and
pull
in
the
Spar
Poisson
dans
le
goudron
et
tire
dans
le
Spar
Billy
the
Bud
and
Hanshan
Emperor
Billy
the
Bud
et
l'empereur
Hanshan
And
all
wall
moongazers
since
Daniel
Machree,
Yeats
see
Et
tous
les
contemplateurs
de
la
lune
depuis
Daniel
Machree,
Yeats
voient
Gaze
at
the
moon
ocean
marking
the
face
Regarde
l'océan
lunaire
marquant
le
visage
In
some
cases
Dans
certains
cas
The
moon
is
you
La
lune
c'est
toi
In
any
case
Dans
tous
les
cas
The
moon
La
lune
Rate the translation
Album
Great Audio Moments, Vol. 22: Jack Kerouac & The Beat Generation (Deluxe Edition) date of release
14-08-2013
1
October In The Railroad Earth
2 Visions of Neal and the Three Stooges, Pt. II
3 Visions of Neal and the Three Stooges Pt.I
4 Excerpts From "The Subterraneans"
5 Fantasy: The Early History Of Bop
6 Lucien Midnight the Sounds of the Universe in my Window Pt.II
7 Lucien Midnight the Sounds of the Universe in My Window Pt. I
8 Poems (Fragments)
9 The Beat Generation
10 Poems from the Unpublished (Book of Blues)
11 The Last Hotel & Some of the Dharma
12 Hard Hearted Old Farmer
13 American Haikus
14 I'd Rather Be Thin Than Famous
15 The Moon Her Majesty
16 MacDougal Street Blues
17 The Wheel Of The Quivering Meat Conception
18 I Had A Slouch Hat Too One Time
19 Dave Brubeck
20 Abraham
21 Bowery Blues
22 Goofing At The Table
23 One Mother
24 The Sounds of the Universe Coming Through My Window
25 Charlie Parker
26 Deadbelly
27 Readings from 'On the Road & 'Visions of Cody'
2 Visions of Neal and the Three Stooges, Pt. II
3 Visions of Neal and the Three Stooges Pt.I
4 Excerpts From "The Subterraneans"
5 Fantasy: The Early History Of Bop
6 Lucien Midnight the Sounds of the Universe in my Window Pt.II
7 Lucien Midnight the Sounds of the Universe in My Window Pt. I
8 Poems (Fragments)
9 The Beat Generation
10 Poems from the Unpublished (Book of Blues)
11 The Last Hotel & Some of the Dharma
12 Hard Hearted Old Farmer
13 American Haikus
14 I'd Rather Be Thin Than Famous
15 The Moon Her Majesty
16 MacDougal Street Blues
17 The Wheel Of The Quivering Meat Conception
18 I Had A Slouch Hat Too One Time
19 Dave Brubeck
20 Abraham
21 Bowery Blues
22 Goofing At The Table
23 One Mother
24 The Sounds of the Universe Coming Through My Window
25 Charlie Parker
26 Deadbelly
27 Readings from 'On the Road & 'Visions of Cody'
Attention! Feel free to leave feedback.