Lyrics and translation Jack Ladder & The Dreamlanders - Susan

Susan

Susan rolls the hall
While gold and red leaves fall
She dreams that she could run
Through the autumn sun
But she can't walk anymore

Richard was the one
Her one in one million
When the rear breaks failed
Behind a semi trailer
He was buried in the autumn sun

Now at night he comes
To the sound of conga drums
He wakes her from her sleep
Susan throws off the sheets
And they're dancing on the one

When you see the light, hold on tight
Tonight's the night
Come dancing with your baby

Roll the dice, pay the price
Say good night
Come dancing with your baby

Morning Susan wakes
A feeling so sedate
Richard was here, I felt him kiss my ear
We were dancing cheek to cheek

He told me to up my dose
That way we'd always be so close
Just mix the vicodin with the methadone
No more sad days on our own

When you see the light, hold on tight
Tonight's the night
Come dancing with your baby

Roll the dice, pay the price
Say good night
Come dancing with your baby

I need her love like the wind
To blow autumn leaves, start again
I need her love

When you see the light, hold on tight
Tonight's the night
Come dancing with your baby

Roll the dice, pay the price
Say good night
I'm dancing with my lady

I need her love like the wind
To blow autumn leaves, start again
I need her love like the wind
To blow autumn leaves

See the light, hold on tight
Tonight's the night
Dancing with your baby

Roll the dice, pay the price
Say good night
Dancing with your baby

See the light, hold on tight
Tonight's the night
Dancing with your baby

Roll the dice, pay the price
Say good night
Dancing with your baby

Сьюзен

Сьюзен катит по коридору,
Пока золото и багрянец листвы падают,
Она мечтает, что могла бы бежать
Сквозь осеннее солнце,
Но она больше не может ходить.

Ричард был тем самым,
Ее единственным на миллион,
Когда тормоза отказали
Позади автопоезда,
Он был похоронен в осеннем солнце.

Теперь по ночам он приходит
Под звуки конга,
Он будит ее ото сна,
Сьюзен сбрасывает простыни,
И они танцуют наедине.

Когда ты увидишь свет, держись крепче,
Эта ночь - та самая,
Приходи танцевать со своей малышкой.

Брось кости, заплати цену,
Скажи спокойной ночи,
Приходи танцевать со своей малышкой.

Утром Сьюзен просыпается,
Чувство такое спокойное,
Ричард был здесь, я чувствовала его поцелуй в ухо,
Мы танцевали, щека к щеке.

Он сказал мне увеличить дозу,
Чтобы мы всегда были так близки,
Просто смешай викодин с метадоном,
Больше никаких грустных дней в одиночестве.

Когда ты увидишь свет, держись крепче,
Эта ночь - та самая,
Приходи танцевать со своей малышкой.

Брось кости, заплати цену,
Скажи спокойной ночи,
Приходи танцевать со своей малышкой.

Мне нужна ее любовь, как ветер,
Чтобы сдуть осенние листья, начать все сначала,
Мне нужна ее любовь.

Когда ты увидишь свет, держись крепче,
Эта ночь - та самая,
Приходи танцевать со своей малышкой.

Брось кости, заплати цену,
Скажи спокойной ночи,
Я танцую со своей леди.

Мне нужна ее любовь, как ветер,
Чтобы сдуть осенние листья, начать все сначала,
Мне нужна ее любовь, как ветер,
Чтобы сдуть осенние листья.

Увидеть свет, держаться крепче,
Эта ночь - та самая,
Танцевать со своей малышкой.

Бросить кости, заплатить цену,
Сказать спокойной ночи,
Танцевать со своей малышкой.

Увидеть свет, держаться крепче,
Эта ночь - та самая,
Танцевать со своей малышкой.

Бросить кости, заплатить цену,
Сказать спокойной ночи,
Танцевать со своей малышкой.