Jack Larsen - Dog Eat - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jack Larsen - Dog Eat




Dog Eat
Chien Mange
Look at me on your screen, I'm on everything
Regarde-moi sur ton écran, je suis partout
Billy Jean, startled me, you're my remedy
Billy Jean, tu m'as fait sursauter, tu es mon remède
Rolling green, amaranthine, fuck my enemies
Vert roulante, amaranthine, j'emmerde mes ennemis
Will you fall in love with me, will you fall in love with me?
Tomberas-tu amoureuse de moi, tomberas-tu amoureuse de moi ?
Look at me on your screen, I'm on everything
Regarde-moi sur ton écran, je suis partout
Billy Jean, startled me, you're my remedy
Billy Jean, tu m'as fait sursauter, tu es mon remède
Rolling green, amaranthine, fuck my enemies
Vert roulante, amaranthine, j'emmerde mes ennemis
Will you fall in love with me, will you fall in love with me?
Tomberas-tu amoureuse de moi, tomberas-tu amoureuse de moi ?
Wound up with another man, take me back to neverland
Je me suis retrouvé avec un autre homme, ramène-moi au pays imaginaire
I don't wanna be the one, the one you never see again
Je ne veux pas être celui, celui que tu ne reverras jamais
Put it off from Emily, put the blame on Tiffany
Je l'ai remis à Emily, j'ai mis la faute sur Tiffany
Tell another secret probably should have never made of me
J'ai dit un autre secret que j'aurais probablement jamais dire de moi
I just might get by
Je pourrais peut-être m'en sortir
I don't care to do this again
Je n'ai pas envie de recommencer
It's a sky high joy ride
C'est un grand frisson
Baby, I won't make them leave and pretend
Bébé, je ne les ferai pas partir et faire semblant
Look at me on your screen, I'm on everything
Regarde-moi sur ton écran, je suis partout
Billy Jean, startled me, you're my remedy
Billy Jean, tu m'as fait sursauter, tu es mon remède
Rolling green, amaranthine, fuck my enemies
Vert roulante, amaranthine, j'emmerde mes ennemis
Will you fall in love with me, will you fall in love with me?
Tomberas-tu amoureuse de moi, tomberas-tu amoureuse de moi ?
Look at me on your screen, I'm on everything
Regarde-moi sur ton écran, je suis partout
Billy Jean, startled me, you're my remedy
Billy Jean, tu m'as fait sursauter, tu es mon remède
Rolling green, amaranthine, fuck my enemies
Vert roulante, amaranthine, j'emmerde mes ennemis
Will you fall in love with me, will you fall in love with me?
Tomberas-tu amoureuse de moi, tomberas-tu amoureuse de moi ?
Bye-bye, baby, baby, bye-bye
Au revoir, bébé, bébé, au revoir
It's a talky-talk world, tell 'em never going blind
C'est un monde de blabla, dis-leur que je ne deviendrai jamais aveugle
I'ma run my shit 'til the day that I die
Je vais gérer mon truc jusqu'au jour de ma mort
If you wanna play the game, then you better play it right
Si tu veux jouer au jeu, alors tu ferais mieux de le jouer correctement
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Bye-bye, baby, baby, bye-bye
Au revoir, bébé, bébé, au revoir
It's a talky-talk world, tell 'em never going blind
C'est un monde de blabla, dis-leur que je ne deviendrai jamais aveugle
I'ma run my shit 'til the day that I die
Je vais gérer mon truc jusqu'au jour de ma mort
If you wanna play the game, then you better play it right
Si tu veux jouer au jeu, alors tu ferais mieux de le jouer correctement
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Look at me on your screen, I'm on everything
Regarde-moi sur ton écran, je suis partout
Billy Jean, startled me, you're my remedy
Billy Jean, tu m'as fait sursauter, tu es mon remède
Rolling green, amaranthine, fuck my enemies
Vert roulante, amaranthine, j'emmerde mes ennemis
Will you fall in love with me, will you fall in love with me?
Tomberas-tu amoureuse de moi, tomberas-tu amoureuse de moi ?
Look at me on your screen, I'm on everything
Regarde-moi sur ton écran, je suis partout
Billy Jean, startled me, you're my remedy
Billy Jean, tu m'as fait sursauter, tu es mon remède
Rolling green, amaranthine, fuck my enemies
Vert roulante, amaranthine, j'emmerde mes ennemis
Will you fall in love with me, will you fall in love with me?
Tomberas-tu amoureuse de moi, tomberas-tu amoureuse de moi ?
Look at me, look at me, look at me
Regarde-moi, regarde-moi, regarde-moi
Look at me, look at me, look at me
Regarde-moi, regarde-moi, regarde-moi
Look at me, look at me, look at me
Regarde-moi, regarde-moi, regarde-moi
Will you fall in love with me, will you fall in love with me?
Tomberas-tu amoureuse de moi, tomberas-tu amoureuse de moi ?





Writer(s): Jack Larsen


Attention! Feel free to leave feedback.