Jack Larsen - I Became My Brother - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jack Larsen - I Became My Brother




I Became My Brother
Je suis devenu mon frère
Oh no
Oh non
Never thought that I would let go
Je n'aurais jamais pensé que je laisserais aller
Another tattoo on the torso
Un autre tatouage sur le torse
Only growing up through photos
Ne grandissant que par les photos
Lover
Amoureuse
Stepping out of my own comfort
Sortant de mon propre confort
That's when I became my brother
C'est à ce moment-là que je suis devenu mon frère
Thirty minutes to recover
Trente minutes pour récupérer
Whats the plan
Quel est le plan
Smoke a couple grams
Fumer quelques grammes
On my shit like damn
Sur mon truc comme putain
In a trance
En transe
Up like Peter Pan
En haut comme Peter Pan
Never gonna land
Je ne vais jamais atterrir
Whats the plan
Quel est le plan
Smoke a couple grams
Fumer quelques grammes
On my shit like damn
Sur mon truc comme putain
In a trance
En transe
Up like Peter Pan
En haut comme Peter Pan
Never gonna land
Je ne vais jamais atterrir
Whats the plan
Quel est le plan
Smoke a couple grams
Fumer quelques grammes
On my shit like damn
Sur mon truc comme putain
In a trance
En transe
Up like Peter Pan
En haut comme Peter Pan
Never gonna land
Je ne vais jamais atterrir
Whats the plan
Quel est le plan
Smoke a couple grams
Fumer quelques grammes
On my shit like damn
Sur mon truc comme putain
In a trance
En transe
Up like Peter Pan
En haut comme Peter Pan
Never gonna land
Je ne vais jamais atterrir
I got myself into this pickle
Je me suis mis dans ce pétrin
And I must find my way out
Et je dois trouver un moyen de m'en sortir
Zipping, zipping, zipping
Zipper, zipper, zipper
Bang, bang
Bang, bang
Get it paid, fuck around I'm high today
Fait payer, je suis défoncé aujourd'hui
Zipping, zipping, zipping
Zipper, zipper, zipper
Bang, bang
Bang, bang
Get it paid, fuck around and pass away
Fait payer, et passes-toi
Zipping, zipping, zipping
Zipper, zipper, zipper
I need a dollar, I'm pleading I'll pay you back
J'ai besoin d'un dollar, je te prie, je te rembourserai
Whats the plan
Quel est le plan
Smoke a couple grams
Fumer quelques grammes
On my shit like damn
Sur mon truc comme putain
In a trance (...It go down...)
En transe (...Ça descend...)
Up like Peter Pan (...down, down...)
En haut comme Peter Pan (...bas, bas...)
Never gonna land (...Shimmy, shimmy around...)
Je ne vais jamais atterrir (...Bouge, bouge...)
Whats the plan
Quel est le plan
Smoke a couple grams
Fumer quelques grammes
On my shit like damn
Sur mon truc comme putain
In a trance (...It go down...)
En transe (...Ça descend...)
Up like Peter Pan (...down, down...)
En haut comme Peter Pan (...bas, bas...)
Never gonna land (...Shimmy, shimmy around...)
Je ne vais jamais atterrir (...Bouge, bouge...)
Whats the plan
Quel est le plan
Smoke a couple grams
Fumer quelques grammes
On my shit like damn
Sur mon truc comme putain
In a trance (...It go down...)
En transe (...Ça descend...)
Up like Peter Pan (...down, down...)
En haut comme Peter Pan (...bas, bas...)
Never gonna land (...Shimmy, shimmy around...)
Je ne vais jamais atterrir (...Bouge, bouge...)
Whats the plan
Quel est le plan
Smoke a couple grams
Fumer quelques grammes
On my shit like damn
Sur mon truc comme putain
In a trance (...It go down...)
En transe (...Ça descend...)
Up like Peter Pan (...down, down...)
En haut comme Peter Pan (...bas, bas...)
Never gonna land (...Shimmy, shimmy around...)
Je ne vais jamais atterrir (...Bouge, bouge...)
Whats the plan
Quel est le plan
Smoke a couple grams
Fumer quelques grammes
On my shit like damn
Sur mon truc comme putain
In a trance (...It go down...)
En transe (...Ça descend...)
Up like Peter Pan (...down, down...)
En haut comme Peter Pan (...bas, bas...)
Never gonna land (...Shimmy, shimmy around...)
Je ne vais jamais atterrir (...Bouge, bouge...)





Writer(s): John Richard Larsen, William Foulk


Attention! Feel free to leave feedback.