Jack Larsen - Move On - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jack Larsen - Move On




I never wanna try
Я никогда не хочу пытаться
To oversimplify
Чтобы все упростить
The little things we hide
Мелочи, которые мы скрываем.
We tell another lie
Мы снова лжем.
That tends to amplify
Это имеет тенденцию усиливаться
The story of our lives
История нашей жизни
And I just can't comply
И я просто не могу подчиниться.
I swear to god that
Богом клянусь
I never wanna try
Я никогда не хочу пытаться
To misidentify
Чтобы неправильно идентифицировать себя
Our little alibis
Наше маленькое алиби
We're fucking up our time
Мы тратим впустую наше время.
When we can't recognize
Когда мы не можем распознать ...
The flash before our eyes
Вспышка перед нашими глазами
And I just can't abide
И я просто не могу терпеть.
So why don't you just move on?
Так почему бы тебе просто не двигаться дальше?
I just wanna see you move on
Я просто хочу увидеть, как ты двигаешься дальше.
Why do we gotta prolong this more?
Почему мы должны продолжать это еще больше?
I don't have time for war
У меня нет времени на войну.
And it's been going on for too long
И это продолжается уже слишком долго.
So why don't you just move on?
Так почему бы тебе просто не двигаться дальше?
I just wanna see you move on
Я просто хочу увидеть, как ты двигаешься дальше.
Why do we gotta prolong this more?
Почему мы должны продолжать это еще больше?
I don't have time for war
У меня нет времени на войну.
And it's been going on for too long
И это продолжается уже слишком долго.
I never wanna try
Я никогда не хочу пытаться
To oversimplify
Чтобы все упростить
The little things we hide
Мелочи, которые мы скрываем.
We tell another lie
Мы снова лжем.
That tends to amplify
Это имеет тенденцию усиливаться
The story of our lives
История нашей жизни
And I just can't comply
И я просто не могу подчиниться.
I swear to god that
Богом клянусь
I never wanna try
Я никогда не хочу пытаться
To misidentify
Чтобы неправильно идентифицировать себя
Our little alibis
Наше маленькое алиби
We're fucking up our time
Мы тратим впустую наше время.
When we can't recognize
Когда мы не можем распознать ...
The flash before our eyes
Вспышка перед нашими глазами
And I just can't abide
И я просто не могу терпеть.
So why don't you just move on?
Так почему бы тебе просто не двигаться дальше?
I just wanna see you move on
Я просто хочу увидеть, как ты двигаешься дальше.
Why do we gotta prolong this more?
Почему мы должны продолжать это еще больше?
I don't have time for war
У меня нет времени на войну.
And it's been going on for too long
И это продолжается уже слишком долго.
So why don't you just move on?
Так почему бы тебе просто не двигаться дальше?
I just wanna see you move on
Я просто хочу увидеть, как ты двигаешься дальше.
Why do we gotta prolong this more?
Почему мы должны продолжать это еще больше?
I don't have time for war
У меня нет времени на войну.
And it's been going on for too long
И это продолжается уже слишком долго.
So why don't you just move on?
Так почему бы тебе просто не двигаться дальше?
I just wanna see you move on
Я просто хочу увидеть, как ты двигаешься дальше.
Why do we gotta prolong this more?
Почему мы должны продолжать это еще больше?
I don't have time for war
У меня нет времени на войну.
And it's been going on for too long
И это продолжается уже слишком долго.
So why don't you just move on?
Так почему бы тебе просто не двигаться дальше?
I just wanna see you move on
Я просто хочу увидеть, как ты двигаешься дальше.
Why do we gotta prolong this more?
Почему мы должны продолжать это еще больше?
I don't have time for war
У меня нет времени на войну.
And it's been going on for too long
И это продолжается уже слишком долго.





Writer(s): John Richard Larsen, Alec Jared Stern


Attention! Feel free to leave feedback.