Lyrics and translation Jack Larsen - Ugly

Ugly

(Where does this stop?)

We won't fall in love, we just feelin' ugly
We won't fall in love, we just feelin' ugly
We won't fall in love, we just feelin' ugly
We won't fall in love, we just feelin' ugly

It's like I miss the words that you say
I never meant to give you away
We won't fall in love, we just feelin' ugly
We won't fall in love, we just feelin' ugly

I remember 'thousand nine
You was over every time, yeah, yeah, yeah
Moving to the borderline
Stuck inside a mobile mind, yeah, yeah, yeah

You was tryin' to clean me
You was tryin' to free me
Never come and see me (woo)
I remember half the time
I remember half the time

You gon' give out (summer bummer)
(Summer bummer)
You gon' give out (summer bummer)
(Summer bummer)
You gon' give out (summer bummer)
(Summer bummer)

You gon' give out (summer bummer)
Told myself that (summer bummer)
I told myself that (summer bummer)
I wouldn't wanna kiss you

We won't fall in love, we just feelin' ugly
We won't fall in love, we just feelin' ugly
We won't fall in love, we just feelin' ugly
We won't fall in love, we just feelin' ugly

It's like I miss the words that you say
I never meant to give you away
We won't fall in love, we just feelin' ugly
We won't fall in love, we just feelin' ugly

Illinois boy, Illinois boy, boy
Dandelion wine for my Illinois voice
Illinois boy, Illinois boy, boy
Dandelion wine for my Illinois voice

Run downtown with another man now
Run, run down, down with another man now (do what you gotta)
Yeah, Illinois boy, Illinois boy, boy
Make that ass drop for an Illinois boy

We won't fall in love, we just feelin' ugly
We won't fall in love, we just feelin' ugly
We won't fall in love, we just feelin' ugly
We won't fall in love, we just feelin' ugly

It's like I miss the words that you say
I never meant to give you away
We won't fall in love, we just feelin' ugly
We won't fall in love, we just feelin' ugly

We won't fall in love, we just feelin' ugly
We won't fall in love, we just feelin' ugly
We won't fall in love, we just feelin' ugly
We won't fall in love, we just feelin' ugly

It's like I miss the words that you say
I never meant to give you away
We won't fall in love, we just feelin' ugly
We won't fall in love, we just feelin' ugly

Laide

(Où est-ce que ça s'arrête ?)

On ne tombera pas amoureux, on se sent juste laids
On ne tombera pas amoureux, on se sent juste laids
On ne tombera pas amoureux, on se sent juste laids
On ne tombera pas amoureux, on se sent juste laids

C'est comme si les mots que tu dis me manquaient
Je n'ai jamais voulu te laisser partir
On ne tombera pas amoureux, on se sent juste laids
On ne tombera pas amoureux, on se sent juste laids

Je me souviens de mille neuf
Tu étais là à chaque fois, oui, oui, oui
En mouvement vers la ligne de démarcation
Coincé dans un esprit mobile, oui, oui, oui

Tu essayais de me nettoyer
Tu essayais de me libérer
Ne viens jamais me voir (woo)
Je me souviens de la moitié du temps
Je me souviens de la moitié du temps

Tu vas lâcher prise (l'été déprimant)
(L'été déprimant)
Tu vas lâcher prise (l'été déprimant)
(L'été déprimant)
Tu vas lâcher prise (l'été déprimant)
(L'été déprimant)

Tu vas lâcher prise (l'été déprimant)
Je me suis dit que (l'été déprimant)
Je me suis dit que (l'été déprimant)
Je ne voudrais pas t'embrasser

On ne tombera pas amoureux, on se sent juste laids
On ne tombera pas amoureux, on se sent juste laids
On ne tombera pas amoureux, on se sent juste laids
On ne tombera pas amoureux, on se sent juste laids

C'est comme si les mots que tu dis me manquaient
Je n'ai jamais voulu te laisser partir
On ne tombera pas amoureux, on se sent juste laids
On ne tombera pas amoureux, on se sent juste laids

Garçon de l'Illinois, garçon de l'Illinois, garçon
Du vin de pissenlit pour ma voix de l'Illinois
Garçon de l'Illinois, garçon de l'Illinois, garçon
Du vin de pissenlit pour ma voix de l'Illinois

Cours en ville avec un autre homme maintenant
Cours, cours en bas, en bas avec un autre homme maintenant (fais ce que tu as à faire)
Ouais, garçon de l'Illinois, garçon de l'Illinois, garçon
Fais tomber ce cul pour un garçon de l'Illinois

On ne tombera pas amoureux, on se sent juste laids
On ne tombera pas amoureux, on se sent juste laids
On ne tombera pas amoureux, on se sent juste laids
On ne tombera pas amoureux, on se sent juste laids

C'est comme si les mots que tu dis me manquaient
Je n'ai jamais voulu te laisser partir
On ne tombera pas amoureux, on se sent juste laids
On ne tombera pas amoureux, on se sent juste laids

On ne tombera pas amoureux, on se sent juste laids
On ne tombera pas amoureux, on se sent juste laids
On ne tombera pas amoureux, on se sent juste laids
On ne tombera pas amoureux, on se sent juste laids

C'est comme si les mots que tu dis me manquaient
Je n'ai jamais voulu te laisser partir
On ne tombera pas amoureux, on se sent juste laids
On ne tombera pas amoureux, on se sent juste laids