Too Much Of Yesterday - Jack McManustranslation in German
How
could
we
come
so
close
Wie
konnten
wir
uns
so
nahe
kommen
And
let
it
slip
away
Und
es
entschlüpfen
lassen
Took
a
fatal
dose
Nahmen
eine
fatale
Dosis
Too
much
of
yesterday
Zu
viel
von
Gestern
How
could
we
just
deny
Wie
konnten
wir
es
nur
leugnen
We
made
a
sacred
vow
Wir
haben
einen
heiligen
Schwur
geleistet
Together
you
and
I
Zusammen,
du
und
ich
We've
really
done
it
now
Wir
haben
es
jetzt
wirklich
getan
We've
really
done
it
now
Wir
haben
es
jetzt
wirklich
getan
Back
to
the
beginning
Zurück
zum
Anfang
I
thought
I
was
winning
Ich
dachte,
ich
würde
gewinnen
I
lost
again
Ich
habe
wieder
verloren
No
stranger
to
the
start
Kein
Fremder
am
Start
My
dreams
were
in
your
hands
Meine
Träume
waren
in
deinen
Händen
And
now
you've
taken
them
apart
Und
jetzt
hast
du
sie
auseinandergenommen
How
could
we
both
forget
Wie
konnten
wir
beide
vergessen
Why
did
we
never
learn
Warum
haben
wir
nie
gelernt
That
even
though
we
met
Dass,
obwohl
wir
uns
trafen
The
world
would
always
turn
Die
Welt
sich
immer
weiterdrehen
würde
I
blame
a
love
so
blind
Ich
gebe
einer
Liebe
die
Schuld,
die
so
blind
ist
To
every
circumstance
Für
alle
Umstände
The
future
left
behind
Die
Zukunft
zurückgelassen
It
didn't
stand
a
chance
Sie
hatte
keine
Chance
It
didn't
stand
a
chance
Sie
hatte
keine
Chance
Back
to
the
beginning
Zurück
zum
Anfang
I
thought
I
was
winning
Ich
dachte,
ich
würde
gewinnen
I
lost
again
Ich
habe
wieder
verloren
No
stranger
to
the
start
Kein
Fremder
am
Start
My
dreams
were
in
your
hands
Meine
Träume
waren
in
deinen
Händen
And
now
you've
taken
them
apart
Und
jetzt
hast
du
sie
auseinandergenommen
Used
to
lie
awake
at
night
Lag
früher
nachts
wach
Feeling
lost
and
insecure
Fühlte
mich
verloren
und
unsicher
Turns
out
I
was
right
Es
stellte
sich
heraus,
ich
hatte
Recht
So
I
don't
need
to
any
more
Also
brauche
ich
es
nicht
mehr
Back
to
the
beginning
Zurück
zum
Anfang
I
thought
I
was
winning
Ich
dachte,
ich
würde
gewinnen
I
lost
again
Ich
habe
wieder
verloren
No
stranger
to
the
start
Kein
Fremder
am
Start
My
dreams
were
in
your
hands
Meine
Träume
waren
in
deinen
Händen
And
now
you've
taken
them
apart
Und
jetzt
hast
du
sie
auseinandergenommen
Back
to
the
beginning
Zurück
zum
Anfang
I
thought
I
was
winning
Ich
dachte,
ich
würde
gewinnen
I
lost
again
Ich
habe
wieder
verloren
No
stranger
to
the
start
Kein
Fremder
am
Start
My
dreams
were
in
your
hands
Meine
Träume
waren
in
deinen
Händen
And
now
you've
taken
them
apart
Und
jetzt
hast
du
sie
auseinandergenommen
How
could
we
come
so
close
Wie
konnten
wir
uns
so
nahe
kommen
And
let
it
slip
away
Und
es
entschlüpfen
lassen
Took
a
fatal
dose
Nahmen
eine
fatale
Dosis
Too
much
of
yesterday
Zu
viel
von
Gestern
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.