Lyrics and translation Jack McManus - Too Much Of Yesterday
How
could
we
come
so
close
Comment
avons-nous
pu
être
si
proches
And
let
it
slip
away
Et
laisser
cela
s'échapper
Took
a
fatal
dose
J'ai
pris
une
dose
mortelle
Too
much
of
yesterday
Trop
de
hier
How
could
we
just
deny
Comment
avons-nous
pu
simplement
nier
We
made
a
sacred
vow
Que
nous
avons
fait
un
serment
sacré
Together
you
and
I
Toi
et
moi
ensemble
We've
really
done
it
now
Nous
l'avons
vraiment
fait
maintenant
We've
really
done
it
now
Nous
l'avons
vraiment
fait
maintenant
Back
to
the
beginning
Retour
au
début
I
thought
I
was
winning
Je
pensais
gagner
I
lost
again
J'ai
perdu
encore
No
stranger
to
the
start
Pas
étranger
au
départ
My
dreams
were
in
your
hands
Mes
rêves
étaient
entre
tes
mains
And
now
you've
taken
them
apart
Et
maintenant
tu
les
as
décomposés
How
could
we
both
forget
Comment
avons-nous
pu
tous
les
deux
oublier
Why
did
we
never
learn
Pourquoi
n'avons-nous
jamais
appris
That
even
though
we
met
Que
même
si
nous
nous
sommes
rencontrés
The
world
would
always
turn
Le
monde
continuerait
toujours
à
tourner
I
blame
a
love
so
blind
Je
blâme
un
amour
si
aveugle
To
every
circumstance
Pour
chaque
circonstance
The
future
left
behind
L'avenir
laissé
derrière
It
didn't
stand
a
chance
Il
n'a
pas
eu
une
chance
It
didn't
stand
a
chance
Il
n'a
pas
eu
une
chance
Back
to
the
beginning
Retour
au
début
I
thought
I
was
winning
Je
pensais
gagner
I
lost
again
J'ai
perdu
encore
No
stranger
to
the
start
Pas
étranger
au
départ
My
dreams
were
in
your
hands
Mes
rêves
étaient
entre
tes
mains
And
now
you've
taken
them
apart
Et
maintenant
tu
les
as
décomposés
Used
to
lie
awake
at
night
J'avais
l'habitude
de
rester
éveillé
la
nuit
Feeling
lost
and
insecure
Me
sentant
perdu
et
incertain
Turns
out
I
was
right
Il
s'avère
que
j'avais
raison
So
I
don't
need
to
any
more
Donc
je
n'ai
plus
besoin
de
l'être
Back
to
the
beginning
Retour
au
début
I
thought
I
was
winning
Je
pensais
gagner
I
lost
again
J'ai
perdu
encore
No
stranger
to
the
start
Pas
étranger
au
départ
My
dreams
were
in
your
hands
Mes
rêves
étaient
entre
tes
mains
And
now
you've
taken
them
apart
Et
maintenant
tu
les
as
décomposés
Back
to
the
beginning
Retour
au
début
I
thought
I
was
winning
Je
pensais
gagner
I
lost
again
J'ai
perdu
encore
No
stranger
to
the
start
Pas
étranger
au
départ
My
dreams
were
in
your
hands
Mes
rêves
étaient
entre
tes
mains
And
now
you've
taken
them
apart
Et
maintenant
tu
les
as
décomposés
How
could
we
come
so
close
Comment
avons-nous
pu
être
si
proches
And
let
it
slip
away
Et
laisser
cela
s'échapper
Took
a
fatal
dose
J'ai
pris
une
dose
mortelle
Too
much
of
yesterday
Trop
de
hier
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.