You Can Make It Happen - Jack McManus translation in German

You Can Make It Happen

I'm done with being sick and tired of waiting
And pleasing everyone in sight
Will anybody save me now
Or am I taking this world on alone?

It's like IÂ'm living for the first time
And every colour seems so bright
And all the rules that IÂ've been making
You keep breaking every time

Looking for the light again
You can make it happen
I'm strong enough to take the pain
You can make it happen
When nothing's wrong and nothing's right
We can work it out
And if I struggle to the end
We can make it happen
Make it happen

I'm taking aim, finding my direction
ItÂ's like I have no choice at all
When everybody walks away and leaves me
Feels like IÂ'm standing in the dark

Looking for the light again
You can make it happen
I'm strong enough to take the pain
You can make it happen
When nothing's wrong and nothing's right
We can work it out
And if I struggle to the end
And everything falls apart

Laughing, crying, living, dying
Got me waiting at the start
Trying to pull me through
And IÂ'll keep holding on
Coz you're the only one to save me

Looking for the light again
You can make it happen
I'm strong enough to take the pain
You can make it happen
When nothing's wrong and nothing's right
And we can work it out
And if I struggle to the end
We can make it happen
Make it happen

Du kannst es schaffen

Ich habe es satt, immer nur müde zu warten
Und es allen recht zu machen
Wird mich jetzt jemand retten
Oder muss ich diese Welt alleine bewältigen?

Es ist, als würde ich zum ersten Mal leben
Und jede Farbe scheint so hell
Und alle Regeln, die ich aufgestellt habe
Brichst du jedes Mal

Ich suche wieder nach dem Licht
Du kannst es schaffen
Ich bin stark genug, den Schmerz zu ertragen
Du kannst es schaffen
Wenn nichts falsch und nichts richtig ist
Können wir es klären
Und wenn ich bis zum Ende kämpfe
Können wir es schaffen
Es schaffen

Ich nehme mein Ziel ins Visier, finde meine Richtung
Es ist, als hätte ich überhaupt keine Wahl
Wenn alle weggehen und mich verlassen
Fühlt es sich an, als stünde ich im Dunkeln

Ich suche wieder nach dem Licht
Du kannst es schaffen
Ich bin stark genug, den Schmerz zu ertragen
Du kannst es schaffen
Wenn nichts falsch und nichts richtig ist
Können wir es klären
Und wenn ich bis zum Ende kämpfe
Und alles auseinanderfällt

Lachen, weinen, leben, sterben
Du lässt mich am Anfang warten
Versuchst, mich durchzubringen
Und ich werde mich weiter festhalten
Denn du bist die Einzige, die mich retten kann

Ich suche wieder nach dem Licht
Du kannst es schaffen
Ich bin stark genug, den Schmerz zu ertragen
Du kannst es schaffen
Wenn nichts falsch und nichts richtig ist
Und wir können es klären
Und wenn ich bis zum Ende kämpfe
Können wir es schaffen
Es schaffen