Lyrics and translation Jack Newsome - Not Going Out Tonight

Not Going Out Tonight

No, I'm not going out tonight, not going out tonight
Not going out
No, I don't know what happened, don't know what I did
But I'm falling in love

I'm not tryna go out tonight, ah
To stand out in a line in some pouring rain
Then pack into a club with some lights, uh
With nothing to celebrate

I just love how your hands
Intertwine with mine
Yeah this moment is ours
And we can't waste time

No, I'm not going out tonight, not going out tonight
Not going out (Not going out)
Yeah, and no I don't know what happened, don't know what I did
But I'm falling in love

Why should I go lookin' (Lookin', lookin')
When I got someone? Ay yea, ay yea
So, no I'm not going out tonight, not going out
'Cause I'm falling in love (Falling in love)

Won't it be nice just to have us two?
Where ain't no other man can get his hands on you (You, you)
Now, I don't know about you
I'd rather make some love then make some plans, so

Why callin' Uber when there's no reason?
Put on the TV, let's watch a season or
Dance in the kitchen, put on some Billie
I'm just to thinking ain't it nice to be me, ah

So, no I'm not going out tonight, not going out tonight
Not going out (Not going out)
And no I don't know what happened, don't know what I did
But I'm falling in love

Why should I go lookin' (Lookin', lookin')
When I fall in the one? Ay yea, ay yea
So, no I'm not going out tonight, not going out
'Cause I'm falling in love (Falling in love)

I'm falling in love, woah-woah-woah
Said, "I'm falling in love, woah-woah-woah"
Falling in love, woah-woah-woah
Yeah, no I'm not going out
Not going out
I'm falling in love

Не пойду гулять сегодня вечером

Нет, я не пойду гулять сегодня вечером, не пойду гулять сегодня вечером
Не пойду гулять
Нет, я не знаю, что случилось, не знаю, что я сделал
Но я влюбляюсь

Я не хочу идти гулять сегодня вечером, ах
Стоять в очереди под проливным дождем
Потом толкаться в клубе с какими-то огнями, ух
Нечего праздновать

Мне просто нравится, как твои руки
Переплетаются с моими
Да, этот момент наш
И мы не можем тратить время

Нет, я не пойду гулять сегодня вечером, не пойду гулять сегодня вечером
Не пойду гулять (Не пойду гулять)
Да, и нет, я не знаю, что случилось, не знаю, что я сделал
Но я влюбляюсь

Зачем мне кого-то искать (Искать, искать)
Когда у меня есть ты? Ай да, ай да
Так что нет, я не пойду гулять сегодня вечером, не пойду гулять
Потому что я влюбляюсь (Влюбляюсь)

Разве не будет здорово, если будем только мы вдвоем?
Где никакой другой мужчина не сможет до тебя дотронуться (До тебя, до тебя)
Теперь, я не знаю, как ты
Я бы предпочел заняться любовью, чем строить планы, так что

Зачем вызывать Uber, когда нет причин?
Включим телевизор, посмотрим сериал или
Потанцуем на кухне, включим Билли Айлиш
Я просто думаю, разве не здорово быть мной, ах

Так что нет, я не пойду гулять сегодня вечером, не пойду гулять сегодня вечером
Не пойду гулять (Не пойду гулять)
И нет, я не знаю, что случилось, не знаю, что я сделал
Но я влюбляюсь

Зачем мне кого-то искать (Искать, искать)
Когда я влюбился в тебя? Ай да, ай да
Так что нет, я не пойду гулять сегодня вечером, не пойду гулять
Потому что я влюбляюсь (Влюбляюсь)

Я влюбляюсь, о-о-о
Сказал: "Я влюбляюсь, о-о-о"
Влюбляюсь, о-о-о
Да, нет, я не пойду гулять
Не пойду гулять
Я влюбляюсь