Smooth Jazz - Jack Nilson translation in French

Smooth Jazz

Meio a meio, quase exposto à luz solar
Do quase apartamento
Perdido em pensamentos sujos
E sentindo só o barulho do vento
Batendo em meu espelho bipolar
Recolho os cacos pra dentro

Quase triste, quase alegre
Sem lugar, sem rima, sem verso
Perdido em cenas, notas, prosas
Pobre gelo do meu coração
Derreto a porra toda de novo,
Invento um cachimbo
Que nem é cachimbo, não

Smooth jazz

Smooth jazz

Quase certo,
Mais pra lá do que pra cá
Inverto os processos
Arredo um verso dali e coloco pra cá
Desacelero a missão
Spoiler da segunda temporada no inferno
Parece bolero, mas é só maldição

Meio a meio, quase exposto à luz solar
Do quase aparta-medo
Perdido em pensamentos sujos
E sentindo só o barulho do vento
Batendo em meu espelho bipolar
Recolho os cacos pra dentro

Smooth jazz

Smooth jazz

Smooth jazz

Smooth jazz

Smooth jazz

Smooth jazz

Jazz doux

À moitié, presque exposé au soleil
Du presque appartement
Perdu dans des pensées sales
Et ne sentant que le bruit du vent
Battant sur mon miroir bipolaire
Je ramasse les morceaux à l'intérieur

Presque triste, presque joyeux
Sans lieu, sans rime, sans vers
Perdu dans des scènes, des notes, des proses
Pauvre glace de mon cœur
Je fais fondre tout ce foutu bordel à nouveau,
J'invente un tuyau
Qui n'est même pas un tuyau, non

Jazz doux

Jazz doux

Presque certain,
Plus là-bas que ici
J'inverse les processus
Je retire un vers de là et le mets ici
Je ralentis la mission
Spoiler de la deuxième saison en enfer
Ça ressemble à un boléro, mais ce n'est que malédiction

À moitié, presque exposé au soleil
Du presque appartement-peur
Perdu dans des pensées sales
Et ne sentant que le bruit du vent
Battant sur mon miroir bipolaire
Je ramasse les morceaux à l'intérieur

Jazz doux

Jazz doux

Jazz doux

Jazz doux

Jazz doux

Jazz doux