Jack Nilson - Smooth Jazz - translation of the lyrics into Russian

Smooth Jazz - Jack Nilsontranslation in Russian




Smooth Jazz
Смузи из джаза
Meio a meio, quase exposto à luz solar
В полутьме, почти под солнцем
Do quase apartamento
Почти квартиры
Perdido em pensamentos sujos
Потерянный в грязных мыслях
E sentindo o barulho do vento
И чувствуя только шум ветра,
Batendo em meu espelho bipolar
Бьющегося в моё биполярное зеркало.
Recolho os cacos pra dentro
Собираю осколки внутрь.
Quase triste, quase alegre
Почти грустный, почти весёлый.
Sem lugar, sem rima, sem verso
Без места, без рифмы, без стиха.
Perdido em cenas, notas, prosas
Потерянный в сценах, нотах, прозе.
Pobre gelo do meu coração
Нищий лёд моего сердца.
Derreto a porra toda de novo,
Разбиваю, к чёрту, всё снова.
Invento um cachimbo
Выдумываю трубку,
Que nem é cachimbo, não
Которой нет, и не было.
Smooth jazz
Смузи из джаза.
Smooth jazz
Смузи из джаза.
Quase certo,
Почти уверенный,
Mais pra do que pra
Скорее там, чем здесь.
Inverto os processos
Переворачиваю процессы.
Arredo um verso dali e coloco pra
Вырываю стих оттуда и кладу сюда.
Desacelero a missão
Замедляю миссию.
Spoiler da segunda temporada no inferno
Спойлер второго сезона в аду.
Parece bolero, mas é maldição
Похоже на болеро, но это просто проклятие.
Meio a meio, quase exposto à luz solar
В полутьме, почти под солнцем
Do quase aparta-medo
Почти квартиры-страха.
Perdido em pensamentos sujos
Потерянный в грязных мыслях.
E sentindo o barulho do vento
И чувствуя только шум ветра,
Batendo em meu espelho bipolar
Бьющегося в моё биполярное зеркало.
Recolho os cacos pra dentro
Собираю осколки внутрь.
Smooth jazz
Смузи из джаза.
Smooth jazz
Смузи из джаза.
Smooth jazz
Смузи из джаза.
Smooth jazz
Смузи из джаза.
Smooth jazz
Смузи из джаза.
Smooth jazz
Смузи из джаза.






Attention! Feel free to leave feedback.