Jack Novak - The Greatest Night of My Fucked up Life - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jack Novak - The Greatest Night of My Fucked up Life




The Greatest Night of My Fucked up Life
La plus belle nuit de ma vie foutue
I'm so glad that you showed up
Je suis tellement content que tu sois venue
Welcome to the party
Bienvenue à la fête
Liquor in my soda
De l'alcool dans mon soda
Smoked out like Marley
Défoncé comme Marley
I've been in my feelings
J'ai été dans mes sentiments
But fuck that I'm a gangsta
Mais merde, je suis un gangster
The streets must have children
La rue doit avoir des enfants
Cause momma ain't raise none
Parce que maman n'en a pas élevé
I ain't got the time to cry about it
Je n'ai pas le temps de pleurer pour ça
I just tell myself I'm good
Je me dis simplement que je vais bien
And after everything that I've been through
Et après tout ce que j'ai vécu
I finally found a reason I can smile
J'ai enfin trouvé une raison de sourire
I've been waiting on this moment
J'attendais ce moment
I'm so glad to spend it here with you
Je suis tellement content de le passer avec toi
This is the greatest night
C'est la plus belle nuit
Of my fucked up life
De ma vie foutue
Ooooohhhhhhh
Ooooohhhhhhh
This is the greatest night
C'est la plus belle nuit
Of my fucked up life
De ma vie foutue
Ooooohhhhhhh
Ooooohhhhhhh
We lit now Get pod up
On est allumés maintenant, on se lâche
Welcome to the party
Bienvenue à la fête
And if you don't know us
Et si tu ne nous connais pas
Take a step back, I'm sorry
Fais un pas en arrière, désolé
We all got our problems
On a tous nos problèmes
Don't feel sorry for me
N'aie pas pitié de moi
But I've seen some shit man
Mais j'ai vu des choses, mec
I could tell you some stories
Je pourrais te raconter des histoires
I ain't got the time to cry about it
Je n'ai pas le temps de pleurer pour ça
I just tell myself I'm good
Je me dis simplement que je vais bien
And after everything that I've been through
Et après tout ce que j'ai vécu
I finally found a reason I can smile
J'ai enfin trouvé une raison de sourire
I've been waiting on this moment
J'attendais ce moment
I'm so glad to spend it here with you
Je suis tellement content de le passer avec toi
This is the greatest night
C'est la plus belle nuit
Of my fucked up life
De ma vie foutue
Ooooohhhhhhh
Ooooohhhhhhh
This is the greatest night
C'est la plus belle nuit
Of my fucked up life
De ma vie foutue
Oooooohhhhhhh
Oooooohhhhhhh
Don't even trip about tomorrow
Ne t'inquiète même pas pour demain
I'm here with my woes
Je suis avec mes soucis
We deserved it we earned it yeah
On le mérite, on l'a gagné, ouais
Don't even trip about tomorrow
Ne t'inquiète même pas pour demain
I'm here with my woes
Je suis avec mes soucis
We deserved it we earned it yeah
On le mérite, on l'a gagné, ouais
We deserved it we earned it yeah
On le mérite, on l'a gagné, ouais
We deserved it we earned it yeah
On le mérite, on l'a gagné, ouais
This is the greatest night
C'est la plus belle nuit
Of my fucked up life
De ma vie foutue
Ooooohhhhhhh
Ooooohhhhhhh
This is the greatest night
C'est la plus belle nuit
Of my fucked up life
De ma vie foutue
Oooooohhhhhhh
Oooooohhhhhhh






Attention! Feel free to leave feedback.