Lyrics and translation Jack Parow feat. P.H. Fat - Bring Your Friends
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Bring Your Friends
Amène tes amis
Ja
ch-check
jy
my
chick
uit
Juste
regarde
ma
meuf
Jou
chick
check
vir
fokken
my
uit
Ta
meuf
regarde
la
mienne,
putain
We-weet
jy
mt
wie
de
fok
praat
jy
Tu
sais
à
qui
tu
parles,
putain
?
Nou
gaan
eke
my
cjommies
gane
haal
Maintenant,
je
vais
aller
chercher
mes
potes
Dan
gaan
jy
kak
perd
Alors
tu
vas
chier,
mon
cheval
(Poes
hom
oor
die
kop
Parow)
(Botte-le
sur
la
tête,
Parow)
Bring
your
fucking
friends!
Amène
tes
putains
d'amis !
Kom
ons
raak
poes
dronk
On
va
se
bourrer
la
gueule
Bottel
in
jou
mond
steek
Mettre
une
bouteille
dans
ta
bouche
Dubbel
fokken
brannewyn
Du
double
brandy,
putain
Drink
tot
jy
om
val
Bois
jusqu'à
ce
que
tu
tombes
Alles
fokken
dronk
nou
Tout
le
monde
est
bourré
maintenant
Koes
want
ons
kom
nou!
Dégage
parce
qu'on
arrive !
Bottel
in
jou
mond
steek
Mettre
une
bouteille
dans
ta
bouche
Dubbel
fokken
brannewyn
Du
double
brandy,
putain
Drink
tot
jy
om
val
Bois
jusqu'à
ce
que
tu
tombes
Alles
fokken
dronk
nou
Tout
le
monde
est
bourré
maintenant
Koes
want
ons
kom
nou!
Dégage
parce
qu'on
arrive !
Kop
fokken
spin
rond
Ma
tête
tourne
Ek
sal
nie
kots
op
n...
Je
ne
vais
pas
vomir
sur
un...
Klop
ek
wil
uit
kom
(kots
wat
praat)
Je
veux
sortir
(vomissement
qui
parle)
Gebou
vir
di
brannewyn
Fait
pour
le
brandy
Drink
tot
my
hart
pyn
Bois
jusqu'à
ce
que
mon
cœur
me
fasse
mal
Dop
na
dop
Verre
après
verre
Fokken
drink
n
bietjie
Heradine
Bois
un
peu
d'Heradine,
putain
Whiskey
in
my
teepot
Du
whisky
dans
ma
théière
Suip
tot
ek
neer
drop
Bois
jusqu'à
ce
que
je
tombe
Die
kamer
begin
kla
te
spin
La
pièce
commence
à
tourner
Ek
het
n
fokken
excuse
om
weer
te
begin
J'ai
une
putain
d'excuse
pour
recommencer
Want
dis
Parow
Parce
que
c'est
Parow
Drink
soos
n
vis
Bois
comme
un
poisson
Hou
gou
my
dop
vas
Tiens
mon
verre
vite
Want
papa
wil
gaan
pis
Parce
que
papa
veut
aller
pisser
Vat
my
dronk
Emmène-moi
me
bourrer
la
gueule
Eks
huistoe
Je
rentre
à
la
maison
As
jy
dink
jy
kan
drink
wag
laat
ek
jou
wys
hoe
Si
tu
penses
que
tu
peux
boire,
attends
que
je
te
montre
Wys
hoe
deur
mekaar
Te
montrer
comment
être
défoncé
Heeltyd
dronk
Toujours
bourré
Kan
ek
drink
saam
die
manne
Je
peux
boire
avec
les
mecs
Jy
kan
huistoe
fok
Tu
peux
foutre
le
camp
à
la
maison
(Skink
daar
nogge
dop
man)
(Verse
encore
un
verre,
mec)
(Gooi
daaaar
n
dop
maaaaaan!)
(Verse
un
verre
là,
mec !)
Kom
ons
raak
poes
dronk
On
va
se
bourrer
la
gueule
Bottel
in
jou
mond
steek
Mettre
une
bouteille
dans
ta
bouche
Dubbel
fokken
brannewyn
Du
double
brandy,
putain
Drink
tot
jy
om
val
Bois
jusqu'à
ce
que
tu
tombes
Alles
fokken
dronk
nou
Tout
le
monde
est
bourré
maintenant
Koes
want
ons
kom
nou!
Dégage
parce
qu'on
arrive !
Bottel
in
jou
mond
steek
Mettre
une
bouteille
dans
ta
bouche
Dubbel
fokken
brannewyn
Du
double
brandy,
putain
Drink
tot
jy
om
val
Bois
jusqu'à
ce
que
tu
tombes
Alles
fokken
dronk
nou
Tout
le
monde
est
bourré
maintenant
Koes
want
ons
kom
nou!
Dégage
parce
qu'on
arrive !
(Lekker
manne)
(Bonnes
mecs)
Quick
with
the
captian
Vite
avec
le
capitaine
Push
a
full
drink
down
fish
licking
win
stick
Envoie
une
grosse
gorgée
dans
le
poisson
qui
lèche
le
bâton
de
la
victoire
Fools
go
cold
while
you
sip
sip
Les
cons
ont
froid
pendant
que
tu
sirotes
Sick
drink
Boisson
malade
Tick
it
off
your
wishlist
Coche-le
sur
ta
liste
de
souhaits
Then
fixed
it
Puis
corrige-le
Each
of
your
mistakes
taste
great
though
Chacune
de
tes
erreurs
a
bon
goût
pourtant
Making
mad
friends
Faire
des
amis
fous
Who
face
hate
Qui
affrontent
la
haine
While
you
lay
low
Pendant
que
tu
te
caches
Bottom
of
the
bottle
on
some...
Le
fond
de
la
bouteille
sur
un...
Everyones
drunk
Tout
le
monde
est
bourré
Everything
gets
fucked
at
the
very
first
punch
like
Tout
se
fait
foutre
dès
le
premier
coup
de
poing
comme
NAH
FOKKIT
BRA
NON,
PUTAIN,
MEC
CAUSE
OF
PARTY
KARATE
À
CAUSE
DU
KARATE
DE
LA
FÊTE
JACK
PAROWS
SMOOTH
JACK
PAROW
EST
Doux
MAAR
HY
FOK
MET
TARANY
MAIS
IL
FOUT
AVEC
TARANY
EK
MATCH
JOU
FOKKEN
BEATS
JE
MATCH
TES
PUTAINS
DE
RYTHMES
EKS
DIE
BAAS
HIER
JE
SUIS
LE
BOSS
ICI
EK
SMASH
A
FOKKEN
BOTTEL
JE
CASSES
UNE
PUTAIN
DE
BOUTEILLE
IN
YOUR
FACE
LIKE
ITS
NOTHING
DANS
TA
FACE
COMME
SI
DE
RIEN
N'ÉTAIT
Everytime
i
drink
Chaque
fois
que
je
bois
Man
i
think
im
the
best
J'ai
l'impression
d'être
le
meilleur
But
im
stupid
Mais
je
suis
stupide
Slinging
out
fists
on
solutions
Je
lance
des
poings
sur
les
solutions
I
DODGED
A
COUPLE
TOO
J'AI
ÉGALEMENT
ÉVITÉ
QUELQUES-UNS
IM
JUST
TRYING
TO
BE
THE
BEST
LIKE
YOU
J'ESSAYE
JUSTE
D'ÊTRE
LE
MEILLEUR
COMME
TOI
Kom
ons
raak
poes
dronk
On
va
se
bourrer
la
gueule
Bottel
in
jou
mond
steek
Mettre
une
bouteille
dans
ta
bouche
Dubbel
fokken
brannewyn
Du
double
brandy,
putain
Drink
tot
jy
om
val
Bois
jusqu'à
ce
que
tu
tombes
Alles
fokken
dronk
nou
Tout
le
monde
est
bourré
maintenant
Koes
want
ons
kom
nou!
Dégage
parce
qu'on
arrive !
Bottel
in
jou
mond
steek
Mettre
une
bouteille
dans
ta
bouche
Dubbel
fokken
brannewyn
Du
double
brandy,
putain
Drink
tot
jy
om
val
Bois
jusqu'à
ce
que
tu
tombes
Alles
fokken
dronk
nou
Tout
le
monde
est
bourré
maintenant
Koes
want
ons
kom
nou!
Dégage
parce
qu'on
arrive !
(HOE
LYK
DIT!!!!)
(ÇA
A
L'AIR
COMMENT !!!!)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Zander Tyler, Nazieg Iseppi, Michael Zietsman
Attention! Feel free to leave feedback.