Lyrics and translation Jack Parow feat. Ricky Rick - Never Gonna Grow up

Never took the time to be a kid back then, now I'm making up
Never took the time to be a kid back then, I can still remember...
(Never gonna grow, never gonna grow up)
I can still remember...
I can still remember...

Yo, you might as well give up, cos I'm never gonna grow up,
I'm never gonna sit and worry, I'm never gonna give a f***,
Never pay these taxes and bills, I'm never gonna get a mortgage,
Never learn life skills, never pay corkage,
Never go to bed at nine, never read the business section,
Never pay traffic fines, never do a home inspection,
Never get an office job, you'll never be the boss of me,
I'll be a kid at heart forever, and you're never ever stopping me!

Never took the time to be a kid back then, now I'm making up
Never took the time to be a kid back then, I can still remember...
(Never gonna grow, never gonna grow up)
I can still remember...
I can still remember...

Never took the time to be a kid back then, now I'm making up
Never took the time to be a kid back then, I can still remember...
(Never gonna grow, never gonna grow up)
I can still remember...
I can still remember...

Jack, you might as well stop preaching, I'm never antiquing,
My week's like a weekend, I'm never ever sleeping,
I'll never be complacent, build model ships in my basement,
Never sell my playstation, always keep a love of vacation,
Come with me in the task force, before I retire on a golf course,
Stop getting stamps in my passport, never stop rooting for the dark horse,
Never say the music's too loud, never say I don't like big crowds,
I always jump till I burn out, I always turn up till I burn out,

Тогда у меня никогда не было времени побыть ребенком, теперь я наверстываю упущенное.
Я до сих пор помню, что тогда у меня никогда не было времени побыть ребенком...
(Никогда не вырасту, никогда не повзрослею)
Я все еще помню...
Я все еще помню...

Йоу, ты мог бы с таким же успехом сдаться, потому что я никогда не повзрослею,
Я никогда не буду сидеть и волноваться, мне никогда не будет на это наплевать.***,
Никогда не заплачу эти налоги и счета, я никогда не получу ипотеку,
Никогда не учись жизненным навыкам, никогда не плати за пробку,
Никогда не ложись спать в девять, никогда не читай деловой раздел,
Никогда не платите штрафы за нарушение правил дорожного движения, никогда не проводите домашний осмотр,
Никогда не получишь работу в офисе, ты никогда не будешь моим начальником,
В душе я навсегда останусь ребенком, и ты никогда меня не остановишь!

Тогда у меня никогда не было времени побыть ребенком, теперь я наверстываю упущенное.
Я до сих пор помню, что тогда у меня никогда не было времени побыть ребенком...
(Никогда не вырасту, никогда не повзрослею)
Я все еще помню...
Я все еще помню...

Тогда у меня никогда не было времени побыть ребенком, теперь я наверстываю упущенное.
Я до сих пор помню, что тогда у меня никогда не было времени побыть ребенком...
(Никогда не вырасту, никогда не повзрослею)
Я все еще помню...
Я все еще помню...

Джек, ты мог бы с таким же успехом перестать проповедовать, я никогда не занимаюсь антиквариатом,
Моя неделя похожа на выходные, я никогда не сплю,
Я никогда не успокоюсь, буду строить модели кораблей у себя в подвале.,
Никогда не продавал свою playstation, всегда сохранял любовь к отдыху,
Пойдем со мной в оперативную группу, прежде чем я уйду на пенсию на поле для гольфа,
Перестану ставить штампы в свой паспорт, никогда не перестану болеть за темную лошадку,
Никогда не говори, что музыка слишком громкая, никогда не говори, что мне не нравятся большие толпы,
Я всегда прыгаю, пока не перегорю, я всегда поднимаюсь, пока не перегорю.,