Lyrics and translation Jack Parow - Baby Ek Likes Jou

Baby Ek Likes Jou

Ek wil opstaan in die oggend en jou breakfast maak
Ek wil huistoe drive as jy dronk wil raak
Vir jou 'n tissue gee as jy hartseer is
Vir jou styf vas druk as jou hart seer is
Soms swem in 'n dam in ons underwear
As jou fiets 'n flat het sal ek die wiel repair
Ek wil saam met jou langs 'n riviertjie kamp
En as jy koud kry vir jou 'n lekker vuurtjie pak
In die aand saam met jou 'n koue biertjie klap
Sunset saam met jou langs die see gaan stap
Al het ek twee linker voete sal ek met jou dans
Vir jou klomp love notes skryf in afrikaans
As jy wil hê sal ek selfs my snor af skeer
En vir jou funny faces pull om jou op te cheer
Elke een van my tjommies kan testify
As jy dit nog nie weet nie ek like jou kwaai
Baby ek likes jou
Baby ek likes jou
Baby ek likes jou
Ek likes jou kwaai
Baby ek likes jou
Baby ek likes jou
Baby ek likes jou
Ek likes jou kwaai
Sal jou rondry as jou kar in vir 'n service is
Ek like die way wat jy hakkel as jy nervous is
Ek's vasgeplak aan jou woorde soos wondergom
Jy's die liggie in die pad as die donker kom
By die movies kan jy op 'n fliek besluit
Of 'n krismis bed bou en saam series kyk
Elke move wat jy maak los my mesmorised
Elke oomblik met jou is die beste times
Ons kan sommer nice hier in die bos gaan bly
En vir jou blomme en balloons op jou birthday kry
Lekker snoesig onder in die bersies kruip
In die nag nog gesels tot die voeltjies fluit
Kan nie kook nie, sal vir jou 'n steak kan braai
As jy groceries koop dit uit jou boot uit laai
Ek wil elke dag my hart weer op jou verloor
Ek's dalk 'n bietjie weird maar hoop jy like my ook
Baby ek likes jou
Baby ek likes jou
Baby ek likes jou
Ek likes jou kwaai
Baby ek likes jou
Baby ek likes jou
Baby ek likes jou
Ek likes jou kwaai ...
Baby ek likes jou
Baby ek likes jou
Baby ek likes jou
Ek likes jou kwaai
Baby ek likes jou
Baby ek likes jou
Baby ek likes jou
Ek likes jou kwaai
Baby ek likes jou
Baby ek likes jou
Baby ek likes jou
Ek likes jou kwaai

Bébé, j'aime bien toi

Je veux me lever le matin et te faire le petit déjeuner
Je veux rentrer à la maison quand tu veux te saouler
Te donner un mouchoir quand tu es triste
Te serrer fort quand ton cœur a mal
Nager parfois dans un étang en sous-vêtements
Si ta bicyclette a une crevaison, je réparerai la roue
Je veux camper avec toi au bord d'une rivière
Et si tu as froid, je t'allumerai un bon feu
Boire une bière fraîche avec toi le soir
Se promener au bord de la mer avec toi au coucher du soleil
Même si j'ai deux pieds gauches, je danserai avec toi
T'écrire plein de mots d'amour en afrikaans
Si tu veux, je raserai même ma moustache
Et te faire des grimaces amusantes pour te remonter le moral
Chacun de mes amis peut en témoigner
Si tu ne le sais pas déjà, je t'aime bien
Bébé, j'aime bien toi
Bébé, j'aime bien toi
Bébé, j'aime bien toi
J'aime bien toi vraiment
Bébé, j'aime bien toi
Bébé, j'aime bien toi
Bébé, j'aime bien toi
J'aime bien toi vraiment
Je te conduirai si ta voiture est au garage
J'aime la façon dont tu bafouilles quand tu es nerveuse
Je suis collé à tes mots comme de la gomme miracle
Tu es la lumière dans le chemin quand l'obscurité arrive
Au cinéma, tu peux choisir un film
Ou construire un lit de Noël et regarder des séries ensemble
Chaque mouvement que tu fais me laisse hypnotisé
Chaque instant avec toi est le meilleur des moments
On peut tout simplement aller vivre dans les bois
Et te faire des fleurs et des ballons pour ton anniversaire
Se blottir confortablement au pied des montagnes
Parler toute la nuit jusqu'à ce que les oiseaux chantent
Je ne sais pas cuisiner, mais je peux te faire griller un steak
Si tu achètes des courses, je les déchargerai de ton coffre
Je veux perdre mon cœur sur toi chaque jour
Je suis peut-être un peu bizarre, mais j'espère que tu m'aimes aussi
Bébé, j'aime bien toi
Bébé, j'aime bien toi
Bébé, j'aime bien toi
J'aime bien toi vraiment
Bébé, j'aime bien toi
Bébé, j'aime bien toi
Bébé, j'aime bien toi
J'aime bien toi vraiment...
Bébé, j'aime bien toi
Bébé, j'aime bien toi
Bébé, j'aime bien toi
J'aime bien toi vraiment
Bébé, j'aime bien toi
Bébé, j'aime bien toi
Bébé, j'aime bien toi
J'aime bien toi vraiment
Bébé, j'aime bien toi
Bébé, j'aime bien toi
Bébé, j'aime bien toi
J'aime bien toi vraiment