Lyrics and translation Jack Parow - Ode To You ft Nonku

Ode To You ft Nonku

This is an ode to you, hate your job but the house needs food
You wanna quit, you wanna kill but the rent is due
Push on through, hold on tight, fight the fight
There's a hand on your throat and it's holding tight

9 to 5, jy try, jy druk, jy hou styf vas
But you work for a boss and you hate his guts
Jy voel stuck, maar onthou, ek's hier vir jou

Whether jy numbers punch of jy huise bou
Yster klou, days too long, nights too short
You just went to sleep, then you're back at work
If you're up at night or you're up at dawn

Whether you're sweeping streets or you're mowing lawns
Whether jy meetings het of jy parties hou
Whether jy suits aantrek of jy klere vou
Whether you're washing cars or washing clothes

This is an ode to all the working class heroes

Bambe-zela, zela
Bambe-zela, ohhhhohhh

I Stand with you
As jy luister na jou baas wat skel
When you on the highway
In a traffic cell
When you on the long road
When the sun comes up
When you down in the dirt trying to get back up
You one of us
Die mense wat die wiel laat draai
Were on the ground while you waiting for your paint to dry
Be-great the vibe
Fresh cut grass smell
With the mechanics
That makes your car run well
Ons is die land de mise
Were in the roughen sea
You wanna run man come run with me
So if you in the que for your groceries half your life
And you think that pedicures are a waste of time
You knock of work
And go to the closest bar
And the only polo you know
Is a type of car
Your one of us
The light at the end of the road
An Ode to all the working class heroes
1, 'u-xx_large_top_margin':

Bambe-zela, zela
Bambe-zela, ohhhhohhh

You on the long road trying to get back home
Or you feel stuck where you are
And your all alone
You trynna run
But your feet won't move
You trynna break free
But you can't get loose
You work your fingers to the bone
But no recognition
So kom kry my by die naaste bar
WIES IN

Bambe-zela, zela
Bambe-zela, ohhhhohhh

Ode To You ft Nonku

C'est une ode à toi, tu détestes ton travail, mais la maison a besoin de nourriture
Tu veux démissionner, tu veux tuer, mais le loyer est dû
Continue, tiens bon, bats-toi
Il y a une main sur ta gorge et elle serre fort

9 à 5, tu essayes, tu presses, tu tiens bon
Mais tu travailles pour un patron et tu détestes ses tripes
Tu te sens coincé, mais souviens-toi, je suis là pour toi

Que tu tapes des chiffres ou que tu construises des maisons
Les jours sont trop longs, les nuits trop courtes
Tu viens de te coucher, et tu es déjà de retour au travail
Si tu es debout la nuit ou si tu es debout à l'aube

Que tu balayes les rues ou que tu tondes les pelouses
Que tu aies des réunions ou que tu fasses des fêtes
Que tu portes des costumes ou que tu plies des vêtements
Que tu laves des voitures ou que tu laves des vêtements

C'est une ode à tous les héros de la classe ouvrière

Bambe-zela, zela
Bambe-zela, ohhhhohhh

Je suis avec toi
Quand tu écoutes ton patron qui te réprimande
Quand tu es sur l'autoroute
Dans une cellule de circulation
Quand tu es sur la longue route
Quand le soleil se lève
Quand tu es dans la boue en essayant de te relever
Tu es un des nôtres
Les gens qui font tourner la roue
On est au sol pendant que tu attends que ta peinture sèche
Be-great l'ambiance
L'odeur d'herbe fraîchement coupée
Avec les mécaniciens
Qui font bien rouler ta voiture
On est le pays de mise
On est en pleine mer
Tu veux courir, viens courir avec moi
Donc si tu es dans la file d'attente pour tes courses la moitié de ta vie
Et tu penses que les pédicures sont une perte de temps
Tu quittes le travail
Et tu vas au bar le plus proche
Et le seul polo que tu connais
Est un type de voiture
Tu es un des nôtres
La lumière au bout du chemin
Une ode à tous les héros de la classe ouvrière
1, 'u-xx_large_top_margin':

Bambe-zela, zela
Bambe-zela, ohhhhohhh

Tu es sur la longue route en essayant de rentrer à la maison
Ou tu te sens coincé là où tu es
Et tu es tout seul
Tu essaies de courir
Mais tes pieds ne bougent pas
Tu essaies de te libérer
Mais tu ne peux pas te lâcher
Tu travailles jusqu'à l'os
Mais pas de reconnaissance
Alors viens me trouver au bar le plus proche
WIES IN

Bambe-zela, zela
Bambe-zela, ohhhhohhh