Lyrics and translation Jack Prince - Sleepless

Sleepless

Just the same for loving hearts, ey
Just between the two of us, in some kind of way
I got used to being all alone
But I won′t give up, I hope that it's enough

I have a plan to make things right
I see my goal in blazing light
It won′t be long, I miss those nights

'Cause I realize I just wanna make things right
Hollow days, sleepless nights
I just wanna make things right
You're all that I want now
I′m sorry for the endless fights
Hollow days, sleepless nights
I just wanna make things right
You′re all that I want now

Just as we were going up
Tables turn in such a rush, in some kind of way
These walls are staring back at me
But I won't give up, I hope that it′s enough

I have a plan to make things right
I see my goal in blazing light
It won't be long, I miss those nights

′Cause I realize I just wanna make things right
Hollow days, sleepless nights
I just wanna make things right
You're all that I want now
I′m sorry for the endless fights
Hollow days, sleepless nights
I just wanna make things right

From dusk 'til dawn, I'll keep you warm
I′ll hold you tight in this cold, cold weather
I never thought that my broken heart
Could feel this kind of pleasure

′Cause I realize I just wanna make things right
Hollow days, sleepless nights
I just wanna make things right
You're all that I want now
I′m sorry for the endless fights
Hollow days, sleepless nights
And for the secret time, care for you
Care for you

Insomnia

C’est pareil pour les cœurs aimants, hein
Justement entre nous deux, d’une certaine manière
J’ai pris l’habitude d’être tout seul
Mais je n’abandonnerai pas, j’espère que ce sera suffisant

J’ai un plan pour arranger les choses
Je vois mon but dans une lumière éclatante
Ce ne sera pas long, j’ai hâte de retrouver ces nuits

Parce que je réalise que je veux juste arranger les choses
Des jours vides, des nuits blanches
Je veux juste arranger les choses
Tu es tout ce que je veux maintenant
Je suis désolé pour les disputes sans fin
Des jours vides, des nuits blanches
Je veux juste arranger les choses
Tu es tout ce que je veux maintenant

Juste comme on montait
La donne a changé si vite, d’une certaine manière
Ces murs me regardent fixement
Mais je n’abandonnerai pas, j’espère que ce sera suffisant

J’ai un plan pour arranger les choses
Je vois mon but dans une lumière éclatante
Ce ne sera pas long, j’ai hâte de retrouver ces nuits

Parce que je réalise que je veux juste arranger les choses
Des jours vides, des nuits blanches
Je veux juste arranger les choses
Tu es tout ce que je veux maintenant
Je suis désolé pour les disputes sans fin
Des jours vides, des nuits blanches
Je veux juste arranger les choses

Du crépuscule à l’aube, je te garderai au chaud
Je te tiendrai serré dans ce froid glacial
Je n’aurais jamais pensé que mon cœur brisé
Pourrait ressentir ce genre de plaisir

Parce que je réalise que je veux juste arranger les choses
Des jours vides, des nuits blanches
Je veux juste arranger les choses
Tu es tout ce que je veux maintenant
Je suis désolé pour les disputes sans fin
Des jours vides, des nuits blanches
Et pour le temps secret, je prends soin de toi
Prends soin de toi