Lyrics and translation Jack River - Dream Girl

Dream Girl

Is there time to her beat
And does she make it sound so sweet
I lie awake at night thinking about your dream girl
I lie awake at night thinking about your dream girl
What colour dresses does she wear
Does she mind that there are tear
Does she make castles on the beach
And does she take her dreams to sleep
Does she laugh and does she cry
Does she think its alright
Is there time to her beat
And does she make it sound so sweet
I lie awake at night thinking about your dream girl
I lie awake at night thinking about your dream girl
In another place
In another time
You could have been mine
I would have stopped and followed you
Into the blue light
You found her
Its okay
Im talking about your dream girl
You found her
Its okay
Im talking about your dream girl
Does she laugh
Does she cry
Does she think that its alright
Is there time to her beat
Does she make it sound so sweet
Pixies fairies women tall
Do you even know it all
Pretty figure soft soft skin
Im thinking about you dream girl
I lie awake at night thinking about your dream girl
I lie awake at night thinking about your dream girl

Fille de rêve

Y a-t-il un rythme à son battement de cœur
Et est-ce qu'elle le rend si doux
Je reste éveillée la nuit à penser à ta fille de rêve
Je reste éveillée la nuit à penser à ta fille de rêve
Quelles couleurs de robes porte-t-elle
Est-ce qu'elle se soucie qu'il y ait des larmes
Est-ce qu'elle construit des châteaux sur la plage
Et est-ce qu'elle emmène ses rêves dormir
Est-ce qu'elle rit et est-ce qu'elle pleure
Est-ce qu'elle pense que c'est bien
Y a-t-il un rythme à son battement de cœur
Et est-ce qu'elle le rend si doux
Je reste éveillée la nuit à penser à ta fille de rêve
Je reste éveillée la nuit à penser à ta fille de rêve
Dans un autre lieu
Dans un autre temps
Tu aurais pu être mien
J'aurais arrêté et t'aurais suivie
Dans la lumière bleue
Tu l'as trouvée
C'est bon
Je parle de ta fille de rêve
Tu l'as trouvée
C'est bon
Je parle de ta fille de rêve
Est-ce qu'elle rit
Est-ce qu'elle pleure
Est-ce qu'elle pense que c'est bien
Y a-t-il un rythme à son battement de cœur
Est-ce qu'elle le rend si doux
Des fées, des femmes grandes
Est-ce que tu sais tout ça
Une silhouette gracieuse, une peau douce
Je pense à ta fille de rêve
Je reste éveillée la nuit à penser à ta fille de rêve
Je reste éveillée la nuit à penser à ta fille de rêve