Jack River - Fault Line - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jack River - Fault Line




Fault Line
Ligne de faille
I′ve been walking
J'ai marché
Talking to myself
En parlant à moi-même
Following words
Suivant des mots
In my garden?
Dans mon jardin ?
And turn back to the sun
Et me suis retournée vers le soleil
It begins, I run
Ça commence, je cours
I should have loved you the first time
J'aurais t'aimer dès le début
You were so bright, I was so blind
Tu étais si brillant, j'étais si aveugle
I could have said that you were all mine
J'aurais pu dire que tu étais tout à moi
Why did I leave you on the fault line?
Pourquoi t'ai-je laissé sur la ligne de faille ?
Is it a thing to die for
Est-ce quelque chose pour lequel on meurt
Heavy heart of gold
Cœur lourd d'or
A thing to lie for
Une chose pour laquelle on ment
Something that I sold
Quelque chose que j'ai vendu
I've been walking
J'ai marché
Walking through myself
J'ai marché à travers moi-même
Following you
Te suivant
To my only?
Vers mon seul ?
I should have loved you the first time
J'aurais t'aimer dès le début
You were so bright, I was so blind
Tu étais si brillant, j'étais si aveugle
I could have said that you were all mine
J'aurais pu dire que tu étais tout à moi
Why did I leave you on the fault line?
Pourquoi t'ai-je laissé sur la ligne de faille ?
Running around this greasy town
Je cours dans cette ville graisseuse
Hit the cold night on the main street
J'ai frappé la nuit froide sur la rue principale
Falling out, falling in
Tomber, tomber
And all I can hear is your names
Et tout ce que j'entends, ce sont vos noms
Standing here, waiting there
Debout ici, attendant
Hit the white light,?
J'ai frappé la lumière blanche, ?
I′m a fire, I can fight
Je suis un feu, je peux me battre
I'm a twisted fucked up fool I know
Je suis une idiote tordue et foutue, je sais
I should have loved you the first time
J'aurais t'aimer dès le début
You were so bright, I was so blind
Tu étais si brillant, j'étais si aveugle
I could have said that you were all mine
J'aurais pu dire que tu étais tout à moi
Why did I leave you on the fault line?
Pourquoi t'ai-je laissé sur la ligne de faille ?
I should have loved you the first time
J'aurais t'aimer dès le début
You were so bright, I was so blind
Tu étais si brillant, j'étais si aveugle
I could have said that you were all mine
J'aurais pu dire que tu étais tout à moi
Why did I leave you on the fault line?
Pourquoi t'ai-je laissé sur la ligne de faille ?
End
Fin





Writer(s): Holly Isabella Rankin


Attention! Feel free to leave feedback.