Lyrics and translation Jack River - Fields

Fields

When I dream of love
It′s you I'm thinking of
I met you in a dream
Beneath a running stream

And everybody thinks I′m crazy
Putting all my money on you
But there's something in the night
That seems to catch my eye
And I know nobody else can see it
But that's why I believe in it

When I dream of love
It′s you I′m thinking of
You're no longer in the darkest sea
Running but I know you will be back
Dream of love
It′s you I'm thinking of
You′re no longer in a darkest sea
Running but I know you will be back

The children will come running from the fields
When they find out it can be real
And I will not hesitate to feel
Anything that I've imagined

′Cause there's something in the night
That seems to catch my eye
And I know nobody else can see it
But that's why I believe in it

When I dream of love
It′s you I′m thinking of
You're no longer in the darkest sea
Running but I know you will be back
Dream of love
It′s you I'm thinking of
You′re no longer in a darkest sea
Running but I know you will be

Are you in the dark?
Hanging like a start
Oh, I see you running
But I know you will be back
'Cause I′m still dreaming of you
I'm still dreaming of you
I'm still dreaming of you
I′m still dreaming of you

Поля

Когда я вижу любовь во сне,
Я думаю о тебе.
Я встретила тебя во сне,
Под струями бегущего ручья.

И все думают, что я сошла с ума,
Ставя на тебя всё.
Но есть что-то в ночи,
Что привлекает мой взгляд.
И я знаю, что никто другой этого не видит,
Но именно поэтому я в это верю.

Когда я вижу любовь во сне,
Я думаю о тебе.
Ты больше не в темнейшем море,
Бежишь, но я знаю, что ты вернёшься.
Вижу любовь во сне,
Я думаю о тебе.
Ты больше не в темнейшем море,
Бежишь, но я знаю, что ты вернёшься.

Дети прибегут с полей,
Когда узнают, что это может быть реальностью.
И я не побоюсь почувствовать
Всё, что я себе представляла.

Потому что есть что-то в ночи,
Что привлекает мой взгляд.
И я знаю, что никто другой этого не видит,
Но именно поэтому я в это верю.

Когда я вижу любовь во сне,
Я думаю о тебе.
Ты больше не в темнейшем море,
Бежишь, но я знаю, что ты вернёшься.
Вижу любовь во сне,
Я думаю о тебе.
Ты больше не в темнейшем море,
Бежишь, но я знаю, что ты вернёшься.

Ты во тьме?
Светишься, как звезда.
О, я вижу, ты бежишь,
Но я знаю, что ты вернёшься.
Ведь я всё ещё вижу тебя во сне,
Я всё ещё вижу тебя во сне,
Я всё ещё вижу тебя во сне,
Я всё ещё вижу тебя во сне.