Lyrics and translation Jack River - Head To Stars

Head To Stars

I don't want to know you
If I can't hold you like I'm meant to
I see the stars fall from the sky
And I don't want to be them
I want to stay up although
He's been down and blue down and blue

So put your hands in my pocket
In the cold night breeze and I let you
You twirl the wind round your hair
And you moon glow stare at me

Oh, this hell is so pretty, so pretty
But your freakshow caravan is even boring
It's on the road, let it go, go
I take a last look at you and I add it to my collection

'Cause I don't want to know you
If I can't hold you like I'm meant to
I see the stars fall from the sky
And I don't want to be them
I want to stay up although
He's been down and blue, down and blue

I know you burnt those photographs from last summer, so you lied
Oh runaway darling, oh runaway
Your spider web mind and your broken smile
Can't stay here no more
Anyway I know you tried to get by without love
Well you'll come back someday and I'll be far away

'Cause I don't want to know you
If I can't hold you like I'm meant to
I see the stars fall from the sky
And I don't want to be them
I want to stay up although he's been
Down and blue, down and blue
Down and blue, down and blue, oh down
Down and blue, down and blue, oh down
Down and blue, down and blue, oh down
Down and blue

К Звездам

Я не хочу знать тебя,
Если не могу обнимать так, как мне хочется.
Я вижу, как звезды падают с небес,
И я не хочу быть ими.
Я хочу бодрствовать, хотя
Ты был в печали и унынии, в печали и унынии.

Так что положи свои руки в мой карман
В холодном ночном бризе, и я позволю тебе,
Ты закручиваешь ветер вокруг своих волос
И смотришь на меня лунным сиянием.

О, этот ад так прекрасен, так прекрасен,
Но твой уродский караван еще скучнее.
Он в пути, отпусти его, отпусти.
Я бросаю на тебя последний взгляд и добавляю его в свою коллекцию.

Потому что я не хочу знать тебя,
Если не могу обнимать так, как мне хочется.
Я вижу, как звезды падают с небес,
И я не хочу быть ими.
Я хочу бодрствовать, хотя
Ты был в печали и унынии, в печали и унынии.

Я знаю, ты сжег те фотографии с прошлого лета, значит, ты солгал.
О, беглец, дорогой, о, беглец.
Твой разум, как паутина, и твоя разбитая улыбка
Больше не может оставаться здесь.
В любом случае, я знаю, ты пытался прожить без любви.
Что ж, ты вернешься однажды, а я буду далеко.

Потому что я не хочу знать тебя,
Если не могу обнимать так, как мне хочется.
Я вижу, как звезды падают с небес,
И я не хочу быть ими.
Я хочу бодрствовать, хотя ты был
В печали и унынии, в печали и унынии.
В печали и унынии, в печали и унынии, о, печаль.
В печали и унынии, в печали и унынии, о, печаль.
В печали и унынии, в печали и унынии, о, печаль.
В печали и унынии.